开始制作阿伊努传统的整条鲑鱼干“干鱼(Satcep)”
Jan. 2
12月13日，北海道中部・胆振地区白老町的阿伊努文化复兴据点“民族共生象征空间(UPOPOY)”开始制作阿伊努族民族传统的保存食物“干鱼”（整条鲑鱼干）。
“干鱼”的制作是阿伊努民族冬季的风景诗，这是继2020年之后第二次在UPOPOY进行。
这天，有13名职员参加，在水中洗净秋天在白老海域捕获后用盐腌渍过的鲑鱼。之后，整整齐齐地挂在圆木搭起的高约4.5米的晒台上，为让去掉内脏的鱼腹内部通风良好，再插入两根蒿杆撑开鱼腹。
在寒风中一直晾晒到2月份，再挂在传统民居里，用地炉的烟熏到5月上旬。负责制作“干鱼”的工作人员说：“去年的鲑鱼稍微有点咸。今年用水仔细洗过，应该会很好吃。”
这些鲑鱼除用作UPOPOY的烹饪体验项目之外，还准备给来访的客人们试吃。
Location
Upopoy National Ainu Museum and Park
Related
网上发布视频 传统marek捕鱼法以及阿伊努族刺绣和料理
May 19北海道东部・钏路地区的白糠町制作解说阿伊努族民族传统捕渔法“marek捕鱼法”，和阿伊努族刺绣等内容视频的日语版和英语版，开始在网上发布。这是将阿伊努文化用影像方式向日本国内外传播的第三个举措，视频在YouTube上发布。
4套色彩鲜艳的女儿节人偶带来早春的气息 白老元阵屋资料馆
March 32月11日，北海道中部白老町的仙台藩白老原阵屋资料馆举办“华丽的女儿节人偶展”。展会上陈列着从昭和后期到平成年间制作的4套色彩鲜艳的女儿节人偶，使观众们沉浸在早春的氛围中。
1月14日，星野度假村在全国展开的温泉旅馆品牌“界”的第19个设施，“星野度假村 界 Poroto”在阿伊努文化复兴据点“民族共生象征空间（UPOPOY）”的旁边开业。这是一家能近距离接触到阿伊努文化和白老大自然的旅馆，远藤美里总经理说：“我们要将白老独有的魅力传递给客人。”