复原阿伊努族的海船“板缀舟”,在小樽举行下水仪式

9月19日,致力于保护阿伊努文化的鄂霍次克地区美幌町的阿伊努文化学术研究会,在北海道中部·小樽市内的兰岛海水浴场,举行阿伊努民族在远洋航海中使用的板缀舟的下水仪式。

板缀舟曾经是阿伊努民族用于海上贸易的海船。这次活动是该协会为记录到下水为止的全部造船过程并留传给后世而策划的。该协会委托阿依努传统工艺家成田得平先生等4人,从去年10月至今年3月制造完成。船的全长12.3米,宽1.7米,使用树龄约200年的虾夷红松等材料。

该协会的10名相关人员参加了下水仪式。将用松树和竹叶捆起来制成被称为“takusa”的驱邪工具放在船上后,参加者们相继登船。由于这一天的浪很高,所以没有出海,但是成田先生说:“能将海船的意义传承下去真是太好了。”

今后,该协会打算在札幌市内展出这艘船。并讨论在展示后将船捐赠给北海道内的设施。

下水仪式上乘坐板缀舟的参加者们

Location

Ranshima Beach

Related

このサイトでは、サイトや広告を改善するためにCookieを利用します。これ以降ページを遷移した場合、Cookieなどの設定や使用に同意したことになります。プライバシーポリシー