传统的新船入水仪式,平取町举办阿伊努民族仪式

传递阿依努传统的新船入水仪式“Tipusanke”(Tipu为圆木舟,sanke为降下之意)活动于8月23日,在平取町二风谷地区举行。同时还举行了向神灵祈祷的Kamuynomi仪式等活动。
Tipusanke是在用传统手法制作的船中注入灵魂的仪式。由平取阿依努协会等组成的实行委员会主办,今年是第51届。往年也会有游客参加举办活动,今年为了防止新型肺炎的感染,仅由当地相关人士100人参加。
在二风谷水坝附近的沙流川中设置的新船入水仪式场中,全长5~7米,宽约1米的三艘圆木舟停靠在岸边。参加者们一边眺望周围的美景一边缓慢的沿河而下行进了约700米。
实行委员会会长说“在新型肺炎的影响下活动能够如期举办十分幸运。希望活动能够振兴地区活力,并让传统传承下去。”
Location
Nibutani Dam
Related
网上发布视频 传统marek捕鱼法以及阿伊努族刺绣和料理
May 19北海道东部・钏路地区的白糠町制作解说阿伊努族民族传统捕渔法“marek捕鱼法”,和阿伊努族刺绣等内容视频的日语版和英语版,开始在网上发布。这是将阿伊努文化用影像方式向日本国内外传播的第三个举措,视频在YouTube上发布。
在通往日高山脉丰似岳的难关“刀锋山脊”上行走
April 16在已被内定为国立公园的日高山脉上,散布着两侧都是断崖绝壁的山脊“刀锋山脊”。国道236号野冢隧道(十胜地区广尾町至日高地区浦河町)开通后,丰似岳(1493米)的登山者显著增加,而“刀锋山脊”是最难跨越的难关。
加入日高海带的荞麦面“日高之风”,成功入选料理王国百选
March 24由日本国内一流厨师们审查、并选出精品料理的比赛“料理王国百选2022”中,由北海道中部・日高地区新日高町的料理店“天野屋”开发的、加入日高海带的荞麦面“日高之风”成功入选。该店店主天野洋海先生高兴地说:“很高兴使用本地海带制作的产品能得到专业杂志的好评。”