可乐瓶印上阿伊努图案,平取工艺家关根


北海道可口可乐瓶装公司(札幌)于3月下旬起,开始销售描绘了原住民阿伊努族图案的北海道限定瓶装可乐。进行设计的是来自日高地区平取町阿伊努工艺家关根真纪(53岁)。用在41岁就英年早逝的父亲于1960年代设计的北海道标志和阿伊努图案结合绘制的图案,关根说“运用了父亲留下的标志的作品能够被采用我也很高兴。”
2017年起开始销售的北海道限定可乐瓶首次描绘了阿伊努图案。该公司配合东京奥运会的召开,采用符合北海道文化的特点进行宣传,向关根委托设计了图案。
图案中央是使用了“北海道”3个汉字描绘出北海道形状的标志。并用有尖刺的曲线阿伊努图案“Aiushi”等包围。关根说“开始考虑设计后马上就浮现了父亲生前描绘的北海道标志。”
关根的父亲贝泽守幸于1935年在平取町二风谷出生,62年在二风谷经营民间艺术品店铺。瓶子上描绘的北海道标志是店内制服上采用
的设计图案。77年8月,关根10岁的时候因为突发心肌梗塞去世。国立民族学博物馆(大阪)中收藏了他190馀件作品。
关根以平取町为据点进行创作活动。在创作作品遇到烦恼的时候就会看父亲留下的素描稿并作出思考。“父亲至今为止都是我心中的大师。希望父女制作的瓶子能够被更多的人拿在手中。”
Location
Biratori's Nibutani district
Related
网上发布视频 传统marek捕鱼法以及阿伊努族刺绣和料理
May 19北海道东部・钏路地区的白糠町制作解说阿伊努族民族传统捕渔法“marek捕鱼法”,和阿伊努族刺绣等内容视频的日语版和英语版,开始在网上发布。这是将阿伊努文化用影像方式向日本国内外传播的第三个举措,视频在YouTube上发布。
逝世100周年,知里幸惠再次受到瞩目 电影也正式开始拍摄
Feb. 1出生于登别市,明治、大正时期的阿伊努文化传承者知里幸惠(1903~22年)女士于2022年9月迎来逝世100周年。今年,除了正式开始拍摄以知里幸惠为主题的新版电影之外,登别市内的“知里幸惠银之露纪念馆”也计划举办纪念活动。其著作的多种语言的公开也在准备,预计将有20多种以上的语言版本。近年来与其相关书籍的不断增加,能了解知里幸惠生平事迹的机会也增多了。2022年是知里幸惠的功绩再次崭露头角的一年。
民族乐器音色悠扬,阿伊努音乐家们在札幌举办音乐会
Jan. 1712月12日,在札幌市中央区的酒店“THE KNOT札幌”举行了一场由阿伊努民族传统乐器“Mukkuri(口琴)”和澳大利亚原住民土著人的管乐器“迪吉里杜管”等演奏的小型音乐会,约80人到场聆听。