亚麻花、清凉的蓝紫色
July 25
July 25
十胜地区更别村农家的田地里，亚麻花盛开，淡蓝色的花瓣在夏日随风摇曳。
亚麻以前作为纤维原料，在十胜地区被广泛栽培，后来由于化学纤维的普及而消失。这户农家从10年前开始栽培、并出售亚麻种子榨出的亚麻籽油。
栽培面积约3公顷，旁边还种了黄色花朵的白芥子，两种颜色的“连袂出演”令人赏心悦目。
亚麻花在日出时绽放，在白天凋谢，据说第二天则是新的花蕾开放。
Location
The flax flowers bloom in farm fields in the village of Sarabetsu
Related
梦幻般的“湖底铁路”、然别湖的轨道备受好评
Sep. 22从北海道东部·十胜地区鹿追町的然别湖湖岸延伸进湖面的“湖底线路”，在町内外广受关注。因北海道内的大型旅游公司介绍这里是征集夏季美景照片摄影大赛最高奖作品的取景地，而在网络等媒体上引起热议。也吸引众多游客前来参观。
主妇自行车加速、在更别有200人参加比赛
Sep. 229月5日，骑着带购物篮的自行车（通称：主妇自行车）在环状赛道上疾驰的“全日本主妇自行车5小时耐力赛”，在十胜地区更别村的十胜赛车场举行。在秋季的晴空下，北海道内共有32支队伍约200人参加，以1周3.4公里长赛道、通过骑行的总圈数多少决定胜负。
北海道东部太平洋沿岸的秋鲑鱼捕捞作业开始，-大树港首次捕捞上岸
Sep. 19The autumn salmon fishing season has begun on the Pacific coast in eastern Hokkaido and, on September 1, the first catch of 3.6 tons was landed at the Taiki fishing port in the town of Taiki on the...