Cool!后志
从外国移居到北海道中部后志地区的外国人,从各种各样的角度撰写投稿的专栏。北海道新闻将会在隔周的星期一早刊中刊登。https://www.hokkaido-np.co.jp/series/s_cool_otaru
这个专栏将刊登作者的原文。
Jan. 24
Special feature
【专栏】小樽的魅力不仅限于小樽

在北海道内的旅游目的地中,小樽具有绝对的魅力与人气。但是无论日本国内游客,还是外国观光客,他们中的大部分人在小樽的停留时间都不足一天,因此小樽的住宿业,餐饮业所受的恩惠相对较少。
为此无论是小樽的行政机构,社会组织团体,旅游行业,商家,还是小樽市民都在积极探讨如何更好地开发小樽市的旅游资源,并推出了一系列积极的举措。例如,通过延长各类店铺的营业时间,推进早市旅游,推出更多的参与型体验项目等来丰富观光内容,以增加住宿游客的比重。
其实,小樽的魅力或许可以不仅局限于小樽。近年,整个后志地区作为观光地的人气在逐年上升。很多游客都有意前往余市,积丹等地,可是苦于交通不便,行程衔接不上或信息不畅等原因不能成行。小樽,如果可以充分发挥自身交通便利,住宿资源相对丰富的优势,不仅作为观光地还可以作为后志地区的中转地为游客提供更多更好的解决方案。例如,各类机构,旅游行业,及商家联合起来在后志地区内进行更加紧密的广域合作,开发2-3天的示范行程,可以协力提高地区内的客流量。相信很多游客都希望有几个现成的深度游行程作为参考。受惠于地利,这类游客应该大多会选择留宿小樽吧?!