insights from frontier Japan

传递阿依努传统的新船入水仪式“Tipusanke”活动于8月23日，在平取町二风谷地区举行。

祈祷新型肺炎尽快平息，并向医疗从业人员表示感谢，8月1日在钏路市的阿寒湖温泉地区首次举办了“向Kamuy（神灵）祈祷 Kamuy Koripaku”活动。

作为北海道原住民阿伊努的文化复兴据点“民族共生象征空间（Upopoy）”于7月12日，在北海道中部的白老町开业。Upopoy在阿伊努语中有著“（众人）歌唱”的意思。空间内有收藏了祭祀工具，工艺品等近1万件文物的“国立阿伊努民族博物馆”也是北日本首家国立博物馆，有可以表演古典舞蹈的体验交流大厅以及再现传统村落的“国立民族共生公园”，并将曾在大学等地保管的阿伊努族遗骨转移至此建设了慰灵设施。