insights from frontier Japan

马来西亚出生的Quomarul先生和泰国出生的Wongpui女士，从4月开始在北海道东部・十胜地区的带广工商会议所工作。2人都是2年前被录用的，但由于新型冠状病毒灾害而无法入境，现在终于可以正式开始工作。二人充满干劲地表示，“想成为祖国与十胜之间的桥梁。”

在汽车维修工人手不足成为全国性课题的背景下，鄂霍次克地区的经营者和相关团体也在为确保人才而积极研究对策。有些工厂引进外国人技能实习生作为“帮手”。

1月5日，身为“克里斯托弗斯（Christopher’s）”（东京）设计公司社长，居住在北海道中部后志地区京极町的韩裔美国人克里斯托弗・金（Christopher Kim）先生（36岁），将国道276号沿线町更近农业仓库改建成“ｌｅ　ｍａｎｔａｒｏ”（鲁・万太郎）的西餐厅开张了。这家西餐厅的特点是透过餐厅的玻璃幕墙可以一览无余地眺望羊蹄山，金社长表示“希望更多的町民能够来我的餐厅用餐。”

今年夏天，英国出身的亨利・布雷克・特纳先生和妻子惠女士，在北海道中部新雪谷地区真狩村成立了唯一的房地产公司。致力于销售富裕阶层以外的消费者也能买得起的房地产。

北海道中部长沼町的农场“Menno Village长沼”，首次收获了一种已经具有100年以上历史的古老小麦品种“Turkey red” 。这是探索能够抵御气候变化时代的可持续“再生农业”举措的一部分。

在长沼町内作为木匠助手工作的来自澳大利亚人Karl Diercke（42岁）经营的肉酱派专卖店“PIE ME”于4月15日开店。

以札幌市为据点连续18年，作为芭蕾舞蹈家在舞台上，以指导者或者艺术总监为日俄文化交流尽力至今。他的功绩被俄罗斯政府表彰，1月下旬于驻札幌俄罗斯总领事馆由拉夫罗夫外交部部长授予了他勋章。他充满干劲的说“接受勋章只是交流的中继点。希望今后能够有更多在世界上活跃的舞者来自日本。”

因为与北海道南部厚泽部町出生的妻子结婚移居至此的尼泊尔出生的Koli·Kamal·Raj（27岁），在町内的下川部牧场中奋斗于畜牧业的工作中。即便是体力工作也会笑著完成的Raj目光闪亮说“我还想参加当地的祭典活动，希望和大家能有更深入的交流。”

比利时甜点师Tom Verlinden与其妻子京子夫妻共同移居至北海道南部的函馆市石川町，并开设了比利时巧克力专卖店“Petit Belge”。