insights from frontier Japan

午餐是拉面，晚餐是法餐的“二刀流”。北海道北部・上川町内的拉面店“朝日食堂”在夜间经营期间限定的法国餐厅。店主的长子、法餐主厨镰田佑希先生（41岁）大展身手，为了学习技术，町内的年轻厨师们正在帮忙。

10月3日，位于北海道中部上川地区，北海道内最高峰的大雪山系旭岳的山顶周边出现薄薄的积雪，这是宣告冬天到来的景色。因为从旭川市内的旭川地方气象台无法目视到山顶的银装，所以未被正式记录为首次冠雪。

在北海道北部·上川町层云峡的大雪高原温泉周边，迎来红叶旺季。秋高气爽的9月25日，红色的合花楸和黄色的槭树沐浴在阳光中，编织出美丽的图案。

大雪山山脉迎来了百花齐放的季节。从有登山口的北海道北部上川地区的上川町银泉台，到白云岳为止（2230米）的登山道，是空中高山植物之路，这里有许多当地野生的特有品种和珍稀品种。7月17日是个好天气，有众多登山者来访。

位于大雪山国立公园北部的北海道北部上川町与综合户外品牌“哥伦比亚运动服装日本 ”（东京），于3月25日缔结了针对户外观光构建可持续发展社会以及以地区活性化为目标的摡括性合作协议。

北海道北部地区上川町层云峡中被认为是70多年以前挖掘的洞穴岩石侧壁上霜花满布，绽放出神秘的景色。

北海道北部上川町层云峡的黑岳滑雪场于11月19日开业，是北海道内首个开始本季度营业的滑雪场。

北海道北部上川町的大雪山国立公园白云岳（海拔2230米）上由日本环境省改建的避难小屋已经完成重建工作。

大雪山国立公园中耸立著的北海道内第二高峰-北镇岳（海拔2244米）周边，黑北极果的叶子已经开始逐渐变红。“日本最早的红叶”已经开始。