insights from frontier Japan

4月起，北海道中部新雪谷地区的兰越町观光物产协会开始在镇上运营8栋度假小屋。作为可以避免与他人接触的一户建式住宿设施，应对新型冠状病毒持续肆虐状况下的旅游市场需求。协会自办旅游住宿设施，是准备今后企划一些可以在町内游览并住宿的旅游项目。

坐着橡皮舟，随着冰雪融化的激流而下的「春季漂流」，在流经北海道中部倶知安和新雪谷两町的尻別川中，又迎来了今年的漂流季。

一场疫情改变了世界人民的生活方式，也改变了很多普通人的日常生活。正如列夫・托尔斯泰在《安娜・卡列尼娜》里写到的：幸福的家庭都是相似的，不幸的家庭各有各的不幸。疫情期间，每个人都经历着不同的困难。

新雪谷町内小规模住宿设施组成的“新雪谷☆长期居住推进协议会”于5月起，共享加盟面向长期居住者提供住宿方案的5栋住宿设施。

在日本国内以“洲际酒店”等开展业务的英国酒店连锁品牌洲际酒店&渡假村集团，计划在新雪谷地区俱知安町建设该公司最高级品牌酒店“六善养生及酒店（Six Senses Hotel Resort and Spa）”。目标于2024年～2025年开业。

因制造日本酒“八海山”而被熟知的制酒公司，八海酿造（新潟县南鱼沼市）于3月24日在新雪谷町建设的蒸馏所“新雪谷蒸馏所”中开始进行了威士忌酿造。今年夏天将会设置销售区，整备为观光地。

在东京作为护士工作的宇野敦子，因为移居到京极町，恢复了可以和最喜欢的马匹们接触的日常。

羊蹄山山麓消防组织山岳救援队于2月3日，进行了今年冬天首次集中训练。

“正因为有和蔼接受我们这样的外国人的日本人在才具有魅力。”来自台湾的单板滑雪爱好者吴盈君，叙述了自己决定居住在新雪谷的理由。