insights from frontier Japan

因制造日本酒“八海山”而被熟知的制酒公司，八海酿造（新潟县南鱼沼市）于3月24日在新雪谷町建设的蒸馏所“新雪谷蒸馏所”中开始进行了威士忌酿造。今年夏天将会设置销售区，整备为观光地。

北海道中部地区新雪谷町经营正在建设的渡假村的香港高级酒店集团“瑰丽酒店集团”正式进驻。目前正在大规模开发拥有220间客房的酒店式公寓以及5栋独立别墅，目标于2023年冬季开业。

新雪谷町新雪谷车站前新雪谷中央仓库群中的旧淀粉工厂中，设置了供儿童使用的两层高游乐设施，3月8日起开始使用。

因为东日本大地震从加拿大回国的男美发师以及在东京的医疗前线疲惫不堪的女护士。为了疗愈受伤的心灵来到新雪谷进行单板滑雪，在和租屋两人相遇，并在这个城市居住下来。两个人在当地森林取材制作香薰精油共同创业，在新雪谷诞生了新的价值。

在日本国内销售茶叶的知名企业，绿碧茶园（Lupicia）去年夏天，将位于东京代官山的总公司搬迁至新雪谷町。全新的企业形态“移居”引起了广泛注目。

以新型肺炎感染扩大为契机寻求新天地，追溯10月移居至新雪谷町并加入地域支援协力队的两位女性队员的故事。

隶属世界酒店名门的“里兹卡尔顿”于12月15日，在北海道中部的新雪谷町开业。

探索移居至北海道的人们的选择及决断的系列幕后故事。新雪谷的第二篇，是介绍在经历了挫折之后，将新起点选择在新雪谷的家庭的故事。

“ニセコ”原本是爱奴语，没有汉字。英文的读法是“Niseko”，日文的读法是“ニセコ”，那么中文呢？实际上在很长一段时间，ニセコ并没有中文名字。直到2000年前后，华语圈的游客陆续增多，需要应对游客的旅游业的从业者们才开始自发地为ニセコ起各种各样的中文名字，例如“二世古” ､“二世谷”等。其中最为广泛使用的是“二世古”这一名字。