insights from frontier Japan

隶属世界酒店名门的“里兹卡尔顿”于12月15日，在北海道中部的新雪谷町开业。

探索移居至北海道的人们的选择及决断的系列幕后故事。新雪谷的第二篇，是介绍在经历了挫折之后，将新起点选择在新雪谷的家庭的故事。

“ニセコ”原本是爱奴语，没有汉字。英文的读法是“Niseko”，日文的读法是“ニセコ”，那么中文呢？实际上在很长一段时间，ニセコ并没有中文名字。直到2000年前后，华语圈的游客陆续增多，需要应对游客的旅游业的从业者们才开始自发地为ニセコ起各种各样的中文名字，例如“二世古” ､“二世谷”等。其中最为广泛使用的是“二世古”这一名字。

曾经连结新雪谷与札幌的度假列车“新雪谷特快列车”的保存车辆搬入作业于11月16日，在JR新雪谷车站前举行，一辆经过再涂装的流线型车体首次在当地展现身姿。截至12月中旬将在该车站前进行展示。

知名茶叶贩卖商Lupicia（北海道中部新雪谷町）在该町内建设的啤酒制造厂已经竣工。

北海道中部地区新雪谷町的中资地产开发公司“Virginia”，在该町内的滑雪场“新雪谷Village滑雪度假村”附近，计画开发建设大规模度假村，其中包括一栋拥有超过100间房间的酒店式公寓以及5栋租赁用别墅。

新雪谷芝士工房于6月，搬移至新雪谷町内，新工房已经开业。8月还将开设咖啡厅，并提供使用了芝士所制作的料理可以和日本酒或葡萄酒一起品尝。

北海道中部俱知安町新雪谷安努普利山中麓镜沼周边的高原湿地上，白毛羊胡子草迎来观赏时期。 白色的绒毛在绿色的湿地中随风摇摆，宣告著初夏的到来。白毛羊胡子草在北海道内各地的湿地中广泛生长，6月～7月茎叶的尖端会生长出直径长约3公分的绒毛。观赏期可至7月上旬。

茶叶销售知名公司LUPICIA于7月15日，将现在设于东京都涉谷区的总公司搬至新雪谷町。 管理部门以及负责商品开发的人员都搬至新雪谷町，并将其集团旗下两家公司共同搬迁至此。至今年冬天这里将成为集团整体100人的全新据点。