insights from frontier Japan

以北海道内产量最高而引以为傲的北海道东部十胜地区的音更町，胡萝卜的收割正式开始。

在拥有日本全国屈指可数的小麦产量并引以为豪豪的北海道东部十胜地区，秋小麦的收割正在如火如荼地进行。

可以饱览北海道东部十胜地区雄伟自然景观的自行车骑行路线“Tokapuchi 400”，因其自行车行驶环境优良的路线，而被选为国家自行车骑行路线。这是首次选定北海道内的骑行路线。

用音乐及灯光妆点夜间雪原的“彩凛华”活动于1月23日，在十胜川温泉（北海道东部·带广市相邻的音更町）十胜之丘公园中开幕。受到新型肺炎感染扩大的影响，入口处需要义务进行体温检测，另有部分活动取消举行，整体规模缩小。

为了缓解冬季农用马匹运动不足的问题“追马”活动于1月18日，在北海道东部十胜地区音更町家畜改良中心十胜牧场开始。

北海道东部音更町黑田农场中的荞麦花正迎来观赏时节，从7月13日起免费开放供游人观赏。