insights from frontier Japan

9月5日，骑着带购物篮的自行车（通称：主妇自行车）在环状赛道上疾驰的“全日本主妇自行车5小时耐力赛”，在十胜地区更别村的十胜赛车场举行。在秋季的晴空下，北海道内共有32支队伍约200人参加，以1周3.4公里长赛道、通过骑行的总圈数多少决定胜负。

十胜地区更别村农家的田地里，亚麻花盛开，淡蓝色的花瓣在夏日随风摇曳。

可以饱览北海道东部十胜地区雄伟自然景观的自行车骑行路线“Tokapuchi 400”，因其自行车行驶环境优良的路线，而被选为国家自行车骑行路线。这是首次选定北海道内的骑行路线。

北海道东部十胜地区更别村的农户小谷广一（70岁），栽培了收获用作物的白芥（芥菜）。虽然这种农作物作为绿肥作物在北海道内广泛种植，但是在日本国内作为收获作物还很少见。