和纸工匠・东野早奈绘女士

从左边开始是春榆、蜂斗菜、裂叶榆制造的明信片大小的虾夷和纸(各550日元)。
正在进行虾夷和纸抄纸工作的东野早奈绘女士。白色楮树皮中翠绿的蜂斗菜引人注目

将混合和纸原料蜂斗菜和楮树皮的水,用竹帘抄5、6次。“温度和湿度的变化会导致制作出的成品不一样。每次做出来的成品都是独一无二的。”札幌市“虾夷和纸工房 纸日和”的东野早奈绘女士(49岁)结束手中的造纸工作后笑着说。

东野早奈绘女士是一位造纸师傅,她主要使用北海道道内野生植物纤维制造“虾夷和纸”。她对和纸寄予厚望“希望大家更多地感受到身边用北海道特有原料制造的和纸”。深绿色的是漂亮的蜂斗菜、充满野性以茶色为特征的裂叶榆、闪耀着近似茶褐色光泽的亚麻…。抄纸,干燥后完成的像明信片和A3那般大小的虾夷和纸各有特色。

造纸原料的北海道道产植物由东野早奈绘女士自己收割、水煮、再把剩下的纤维部分敲碎散开。她亲手尝试了9种植物,反复试验不断摸索。东野早奈绘女士一边在原料里加上北海道外产的楮树皮,一边说:“我总在考虑如何才能发挥出北海道植物本来的风格特性。和原材料的对话,纯粹而又令人开心。”

东野早奈绘女士出生于札幌,33岁时,被“色彩和技法的丰富多彩”所吸引,进入福井县越前市越前和纸工作室。经过5年的学习,2012年在札幌开办“纸日和”,第二年开始制造虾夷和纸。

除了绘画书信爱好者之外,还增加了许多用和纸作为装饰壁纸的咖啡店,以及一直用和纸做餐具垫子的西餐厅等用户。东野女士说:“今后想试试用白杨和柳树的树皮造纸。希望能让虾夷和纸走进大家的生活中,让大家感受到在北海道繁衍生息的自然气息。”

咨询电子邮件地址:kamibiyorisana@yahoo.co.jp

Location

Ezo Washi Studio ‘Kamibiyori’

Related

このサイトでは、サイトや広告を改善するためにCookieを利用します。これ以降ページを遷移した場合、Cookieなどの設定や使用に同意したことになります。プライバシーポリシー