面向未来―两位代表在札幌,白老町点燃奥运圣火

June 25
点燃圣火后山道Hibiki先生讲述感受=6月13日,白老町
慢慢倾斜火炬,点燃圣火盘的汤川总梦同学=6月14日,札幌市中央区

13、14日,在北海道中部胆振地区白老町的阿伊努文化复兴地“民族共生象征空间(Upopoy)”和札幌市中央区北3条广场(AKAPLA),举行了没有观众的,代替东京奥运会圣火传递的点火仪式。两地各有1名火炬手,将从青森县传递的圣火在舞台的圣火盘中点燃。

13日在“民族共生象征空间(Upopoy)”第三位火炬手代表的是白老町阿伊努民族文化财团的职员山道Hibiki先生,14日在札幌市中央区北3条广场(AKAPLA)的火炬代表则是札幌市立陵阳中学2年级的汤川总梦同学。

山道先生高举圣火将火炬传递到圣火盘时,缓慢地上下摇晃圣火。这是模仿阿伊努民族双手上下礼拜,敬奉神灵的“Onkami”动作而来的。完成这项重大任务后,他笑着说:“无论是阿伊努文化还是北海道、日本的多样性,都传达了人们根源的多种多样性。”

汤川同学为了14日中午过后的点火仪式,提前请假从学校赶来。据说老师和朋友们从窗口挥手为他送行。当看到圣火盘上点燃的火炎,他感叹到:“这不同于普通的火,它是照亮日本和世界的火炎。”

由于新型冠状病毒感染的蔓延,原计划在公路上进行的圣火传递被取消,虽然跑步传递已无法实现,但两人却坚定地点燃了通向未来的圣火。

Related

このサイトでは、サイトや広告を改善するためにCookieを利用します。これ以降ページを遷移した場合、Cookieなどの設定や使用に同意したことになります。プライバシーポリシー