登别温泉时隔2年迎来14人的夏威夷旅行团
July 22
位于北海道中部・胆振地区登别温泉的老字号旅馆、第一滝本馆，于7月11日时隔约2年再次接待访日外国游客。约1个月前开始，政府放宽对新型冠状病毒的入境政策，来日本观光旅游的外国人可以陆续入境。这天有来自夏威夷的14名游客入住酒店，酒店方面打出欢迎横幅热情迎接游客们。
游客主要以日裔美国人为主，7月7日从夏威夷出发。在游览函馆和洞爷湖后，于11日下午2点半左右抵达登别。游客们会在这里泡温泉、在地狱谷周边散步，尽情游览之后经由札幌和东京，19日回美国。
酒店的职员在大门口举着写有“欢迎”等字样的横幅迎接游客。参加这次旅游团的Carl Takeshi Sato先生笑着说：“之前一直期待这一天。我非常喜欢登别的温泉，想早点体验在这里泡温泉的感觉。”
Location
Dai-ichi Takimotokan
Related
北海道登别伊达时代村时隔2年多迎来访日游客
July 1新冠边境口岸防疫措施放宽后的首个访日旅游团25日到访登别市内。在时隔约2年零4个月接纳的登别伊达时代村，演员装扮成武士或古代小姐的样子欢迎莅临。
Coop Sapporo开发的甜点自有品牌（PB）“Toyohiko甜品”，在“Shiga-east店”（登别市美园町）开始销售。
逝世100周年，知里幸惠再次受到瞩目 电影也正式开始拍摄
Feb. 1出生于登别市，明治、大正时期的阿伊努文化传承者知里幸惠（1903～22年）女士于2022年9月迎来逝世100周年。今年，除了正式开始拍摄以知里幸惠为主题的新版电影之外，登别市内的“知里幸惠银之露纪念馆”也计划举办纪念活动。其著作的多种语言的公开也在准备，预计将有20多种以上的语言版本。近年来与其相关书籍的不断增加，能了解知里幸惠生平事迹的机会也增多了。2022年是知里幸惠的功绩再次崭露头角的一年。