전통 방식의 ‘마렉 어업’, 아이누 자수나 요리를 동영상으로 공개

동영상에서 마렉 어업을 해설하는 시라누카 아이누 협회의 아마나이 시게키 회장(오른쪽)

홋카이도 동부 구시로 지역의 시라누카정(町)은 아이누 민족의 전통 어업 방법인 ‘마렉 어업’과 아이누 자수 등을 해설하는 동영상을 일본어판과 영문판을 제작해 온라인 공개를 시작했다. 시라누카의 아이누 문화를 동영상으로 제작해 일본 및 세계로 알리는 기획의 제3탄으로 유튜브에 공개하고 있다.

동영상은 약 45분이다. 시라누카 아이누 협회의 아마나이 시게키 회장 등이 ‘마렉’이라고 불리는 바늘을 끼운 창을 사용해 연어 등을 잡는 어업 방법인 ‘마렉 어업’을 실연하며 설명하고 있다. 또한 시라누카 아이누 문화 보존회의 이소베 에쓰코 회장이 연어의 머리와 내장을 사용하여 만드는 젓갈인 ‘치타탑’ 등의 아이누 요리를 만드는 방법을 소개하고 있다. 아이누의 자수나 시라누카의 파시쿠루 해안이 발상지로 알려져 있는 고전 무용 ‘훔페 림세(=고래 춤)’ 영상도 수록되어 있다.

시라누카정은 2019년 2월에 시라누카의 아이누 민족의 역사와 문화를 영어로 소개하는 약 1시간가량의 TV프로그램를 제작해 세계 160개국에서 방영했다. 2021년 2월에는 시라누카의 아이누 민족의 축제를 소개하는 동영상을 일본어판과 영문판으로 각각 제작하여 유튜브를 통해 공개하였으며 아이누 문화를 세계로 알리는 일에 힘쓰고 있다.

보존회의 이소베 회장은 “동영상을 통하여 일본을 비롯하여 세계의 사람들이 아이누 문화에 흥미를 갖고, 코로나 사태가 끝난 후에 일본 전국과 세계에서 시라누카를 방문하는 사람이 늘어나면 좋겠다.”라고 말했다.

본 동영상은 시라누카정의 인터넷 사이트 ‘우레시파 시라리카’에서 볼 수 있다.

우레시파 시라리카 https://www.shiranuka-ainu.jp/

Location

Shiranuka Town

Related

このサイトでは、サイトや広告を改善するためにCookieを利用します。これ以降ページを遷移した場合、Cookieなどの設定や使用に同意したことになります。プライバシーポリシー