insights from frontier Japan

경기용 로드 바이크보다 타이어가 굵어 비포장도로도 달릴 수 있는 자전거인 ‘그래블 바이크’를 타고 달리는 이벤트인 ‘니세코 그래블’이 8월 1일에 홋카이도 중부 굿찬, 니세코, 란코시의 3 개 마을에서 처음으로 열렸다.

홋카이도 중부 니세코 지역 란코시 정(町) 관광 물산 협회는 4월부터 이 지역 내 코티지 8동의 운영을 시작했다. 다른 사람들과 접촉을 피할 수 있는 단독 주택 형태의 숙박 시설로 코로나19의 확산이 계속되는 가운데 새로운 관광 수요를 유치하기 위한 목적이다. 현재 단독으로 숙박 시설을 운영하고 있어, 이 지역 내의 다른 곳을 돌며 숙박을 할 수 있는 투어 상품 기획에도 나서겠다는 생각이다.

니세코 이웃 마을인 란코시초 중심지에 2020년 8월, 빈집을 리모델링하여 만든 카페 ‘게라피리카’가 오픈하였다. 카페는 아내인 요시에 씨가 담당하고, 남편의 데쓰지 씨는 일본 유명 가전 메이커에 온라인으로 재택 근무한다. 지방에 살며 대기업에서 근무하는 것. 예전에는 꿈에 그리던 생활이었으나 이제는 현실이 되었다고 한다.

홋카이도 중부 란코시 정(町)에서 온천 시설인 ‘고가네 온천’을 경영하는 농가 하야시 겐지 씨(52)는 3월부터 자택 부지에서 샘솟는 온천수의 배달 사업을 시작한다. 부근의 니세코 지역 등의 별장과 숙박 시설을 대상으로 물탱크가 설치된 트럭을 이용하여 배달할 계획이다.

도쿄에서 국가공무원으로 일하던 쓰치다 겐키 씨(38세)가 지난해 4월, 니세코 부근의 마을이자 지명도가 낮은 란코시초로 이주한 후, 지역부흥협력대의 일원으로서 새로운 이주자를 지원하는 일에 보람을 느끼고 있다고 한다.

미국인이 대표를 맡고 있는 투자회사 ‘GCM 스퀘어드’(홋카이도 중부·란코시)가 9월 18일에 고택을 개조한 음식점 'CAFE 54'를 개업했다.