insights from frontier Japan

홋카이도 동부 도카치 지역의 웅대한 자연 경관을 즐길 수 있는 사이클 루트인 ‘도카푸치(Tokapuchi) 400’이 자전거 주행 환경이 뛰어난 코스를 국가가 지정하는 내셔널 사이클 루트로 선택되었다. 홋카이도 내 코스가 선정된 것은 이번이 처음이다.

홋카이도 동부 도카치 지방 도요코로 정(町)의 상징이기도 한 추정 수령 150년, 높이 약 18m의 느릅나무. 광대한 목초지에 서있는 이 거목은 보는 이들을 매료시키는 매력이 있어 관광객들과 사진 애호가들이 끊임없이 방문하는 곳이다.

홋카이도 동부 도카치 지역 도요코로 정(町)의 겨울 명물인 투명한 얼음덩어리 ‘주얼리 아이스’가 이곳 오쓰 해안으로 밀려오고 있다.

겨울의 밤하늘을 수놓는 ‘쌍둥이자리 유성군’이 12월 13일 밤에 홋카이도 내 일부 지역에서 관측되었다.