insights from frontier Japan

운전기사의 안내를 받으며 경종마 목장 등을 둘러보는 지역 택시 ‘히다카 서러브레드 택시’의 모니터 사업이 1월 말에 종료했다. 홋카이도 중부 히다카 지역의 우라카와 관광협회와 닛코 하이어가 지난해 11월부터 실시한 것이다. 41팀, 약 60명이 이용하였으며 “안내 없이 갈 수 없는 장소도 볼 수 있어서 즐겁다.”라고 호평을 받았지만, 견학이 가능한 목장의 확보 등의 과제도 대두되었다. 닛코 하이아는 올여름 이후의 사업화를 목표로 체제 정비를 진행하고 있다.

홋카이도 중부 태평양과 맞닿아 있는 히다카 지역의 우라카와 정(町)은 경종마 산업에 종사하는 인도인이 늘어나고 있어, 이들의 육아를 돕기 위해 모자 건강 수첩을 힌디어로 만들었다.

지난해 홋카이도 중부 지역의 경주마 산지인 우라카와 정(町)의 이주 체험 주택 프로그램에 참여한 도쿄 거주 번역가 고타케 마리코 씨(58세)가 이 지역 관광지에서 휴가를 즐기며 일하는 ‘워케이션’을 시작했다.