insights from frontier Japan

เมื่อวันที่ 5 พฤษภาคม นักสกีบนภูเขามาภูเขาโอปุตาเตะชิเกะ (2,013 เมตร) ที่เหนือสุดของเทือกเขาโทคาจิดาเกะ และลื่นไถลลงรวดเดียวตามทางลาดชันจากยอดเขาท่ามกลางแสงแดดส่องบนหิมะสะสมที่มีความอุดมสมบูรณ์

เมื่อวันที่ 8 พฤษภาคม สถานีอุตุนิยมวิทยาประจำพื้นที่คุชิโระประกาศว่าดอกซากุระพันธุ์เอโซยามะซากุระได้บานในเมืองคุชิโระ ฮอกไกโดตอนตะวันออก เป็นจุดที่ช้าที่สุดในจุดสังเกตการณ์ 58 จุดทั่วประเทศของสำนักงานอุตุนิยมวิทยาญี่ปุ่น และกลายเป็น “บานช้าที่สุดในญี่ปุ่น” ปีนี้เป็นปีที่ 6 ติดต่อกัน

เมื่อวันที่ 2 พฤษภาคม ที่สวนสาธารณะโกะเรียวคาคุในเมืองฮาโกดาเตะ “แพดอกไม้” คลองที่เต็มไปด้วยกลีบดอกซากุระลอยอยู่ปรากฏขึ้นมา ทิวทัศน์สวยงามอย่างพรมสีชมพูอ่อนทำให้นักท่องเที่ยวและชาวเมืองพึงพอใจ

ดอกลิลลี่พันธุ์คาตาคุริบานเต็มที่ที่สวนธรรมชาติโอโตโกยามะทางใต้ของภูเขาโทสึโชซังระหว่างเมืองอาซาฮิกาวะกับเมืองปิปปุในภาคเหนือของฮอกไกโด ดอกฝิ่นพันธุ์เอโซเองโกซากุสีน้ำเงินจากพรมดอกสีม่วงอ่อนๆ และดอกพวงแก้วกุดั่นพันธุ์ฟุกุจุโซสีเหลืองก็บาน ซึ่งเป็นสัญญาณบ่งบอกถึงการมาถึงของฤดูใบไม้ผลิ

เมื่อวันที่ 21 เมษายน เมืองมาสึมาเอะ เขตโอชิมะในภาคใต้ของฮอกไกโดได้ประกาศว่าดอกซากุระพันธุ์โซเมอิโยชิโนะบานแล้วที่สวนสาธารณะมาสึมาเอะ ซึ่งในฮอกไกโดดอกซากุระจะบานช้ากว่าปีที่แล้ว 5 วันและเร็วกว่าปกติ 6 วัน

เมื่อวันที่ 31 มีนาคม ผู้ชายสองคนที่ทำการสำรวจระบบนิเวศของหมีสีน้ำตาล ถูกหมีตัวหนึ่งที่ออกมาจากถ้ำจำศีลเข้าโจมตีที่ภูเขาซังคาคุยามะ อำเภอนิชิ เมืองซัปโปโร พวกเขาได้รับบาดเจ็บสาหัสที่ศีรษะและแขน ตามการสืบสวนต่อมาโดยเมืองซัปโปโร หมีสีน้ำตาลที่โจมตีกำลังเลี้ยงลูกสองตัว ถ้ำนี้อยู่ห่างจากย่านที่อยู่อาศัยเพียง 500 เมตร และเป็นสถานที่ที่นักปีนเขาสามารถเข้าใกล้ได้ง่ายๆ ด้วยจำนวนประชากรหมีเพิ่มขึ้น ทำให้เห็นปัญหาได้ชัดเจนอีกครั้งว่าแหล่งที่อยู่อาศัยของหมีใกล้เข้ามาถึงแหล่งตั้งถิ่นฐานของมนุษย์มากขึ้น ผู้เชี่ยวชาญกล่าวให้ระวังว่า “พวกเราจำเป็นต้องเปลี่ยนการรับรู้โดยพื้นฐานที่ว่าหมีจะจำศีลในส่วนลึกของภูเขา”

สันเขาหรือที่เรียกว่า “สันมีด (Knife Ridge)” ทั้งสองข้างทางเป็นทางลาดลึกลงอย่างถูกตัดขาด ทางลักษณะนี้มีหลายแห่งในเทือกเขาฮิดากะซึ่งได้รับเลือกให้เป็นอุทยานแห่งชาติ หลังจากการเปิดอุโมงค์โนสึกะ ทางหลวงหมายเลข 236 (จากเมืองฮิโรโอะ แถบโทคาจิ จนถึงเมืองอูราคาวะ แถบฮิดากะ) จำนวนนักปีนเขาที่เดินทางไปยังภูเขาโทโยนิดาเกะ (1,493 เมตร) ก็เพิ่มขึ้นอย่างรวดเร็ว “สันมีด” ของเขานี้ก็เป็นจุดที่ไต่ยากที่สุดเหมือนกัน

เนื่องจากกฎหมายอุทยานธรรมชาติฉบับแก้ไขจะมีผลบังคับใช้ตั้งแต่เดือนเมษายน มีเนื้อหาห้ามการซุ่มดักและเข้าใกล้กับหมีสีน้ำตาลในอุทยานแห่งชาติชิเรโตโกะ โดยมีค่าปรับสูงสุด 3 แสนเยน สำหรับการเข้าใกล้สัตว์ป่าหรือให้อาหารกับสัตว์ป่า ซึ่งคนท้องถิ่นคาดหวังว่าจะมีประสิทธิผลในการยับยั้งหมีสีน้ำตาลไม่ให้เคยชินกับผู้คนและป้องกันอุบัติเหตุระหว่างผู้คนกับหมีสีน้ำตาล องค์กรที่เกี่ยวข้องจะพยายามเผยแพร่กฎหมายใหม่ต่อไป

แมวน้ำเผยโฉมใกล้กับปากแม่น้ำคุชิโระที่ไหลสู่กำแพงกันคลื่นและท่าเรือในบริเวณท่าเรือคุชิโระ ฮอกไกโดตะวันออก มันว่ายน้ำและกินอาหารอย่างสบายอารมณ์ท่ามกลางเรือประมงที่ล่องกันขวักไขว่