ฟื้นฟูเรือเดินสมุทรชื่อ "อิตาโอมะชิปุ" ของชนเผ่าไอนุ แล้วจัดพิธีปล่อยเรือลงน้ำในโอตารุ

Oct. 10

เมื่อวันที่ 19 กันยายน กลุ่มค้นคว้าทางวิชาการเกี่ยวกับวัฒนธรรมไอนุในตำบลบิโฮโระ แถบโอค็อตสก์ ซึ่งทุ่มเทความพยายามในการอนุรักษ์วัฒนธรรมไอนุ ได้จัดชิปุซังเคะ (พิธีปล่อยเรือลงน้ำ) สำหรับเรืออิตาโอมะชิปุ (เรือโกลนที่เอาแผ่นไม้มาเชื่อมต่อเข้าด้วยกัน) ที่ชนเผ่าใช้เดินทางในทะเล โดยพิธีจัดขึ้นที่ชายหาดว่ายน้ำรันชิมะในเมืองโอตารุ ฮอกไกโดตอนกลาง

เรืออิตาโอมะชิปุเป็นเรือเดินสมุทรที่ชนเผ่าไอนุเคยใช้ทำการค้าขายในอดีต กลุ่มค้นคว้าฯ วางแผนสร้างเรือเพื่อบันทึกขั้นตอนตั้งแต่ต้นจนกระทั่งปล่อยลงน้ำเพื่อถ่ายทอดความรู้ต่อชนรุ่นหลัง โดยไหว้วานพวกคุณนาริตะ โทคุเฮ ช่างฝีมือดั้งเดิมแบบไอนุรวม 4 คน ใช้เวลาตั้งแต่เดือนตุลาคมปีที่แล้วถึงเดือนมีนาคมปีนี้จึงสร้างได้สำเร็จ เรือมีความยาว 12.3 เมตรและความกว้าง 1.7 เมตร สร้างด้วยไม้จากต้นสนอากะเอโซมัตสึซึ่งมีอายุราว 200 ปี

เหล่าผู้เกี่ยวข้องกับกลุ่มค้นคว้า 10 คนมาร่วมพิธีปล่อยเรือลงน้ำ หลังจากชูอุปกรณ์ปัดเป่ารังควานชื่อทาคุสะที่เอาใบสนกับใบซาซะมาเข้าช่อไปที่เรือ ผู้เข้าร่วมพิธีก็ขึ้นเรือ เนื่องจากมีคลื่นสูงจึงไม่ได้ออกไปไกลในทะเล แต่คุณนาริตะก็บอกว่า “ดีใจที่ได้บ่งบอกให้รู้ว่าเรือลำนี้มีบทบาทเป็นเรือเดินสมุทร”

หลังจากนี้กลุ่มค้นคว้าฯ ตั้งใจจะจัดแสดงเรือในเมืองซัปโปโร และอยู่ระหว่างพิจารณาว่าจะมอบเป็นของขวัญให้แก่หน่วยงานในฮอกไกโดหลังจัดแสดงเสร็จสิ้น

เหล่าผู้เข้าร่วมกิจกรรมขึ้นเรืออิตาโอมะชิปุในพิธีปล่อยเรือลงน้ำ

Location

Ranshima Beach

Related

このサイトでは、サイトや広告を改善するためにCookieを利用します。これ以降ページを遷移した場合、Cookieなどの設定や使用に同意したことになります。プライバシーポリシー