เผยแพร่วิดีโอการตกปลามาเร็คแบบดั้งเดิมรวมถึงการปักผ้าและอาหารของชาวไอนุ

คุณอามาไน ชิเกคิ ประธานสมาคมชิรานุกะ ไอนุ (ขวา) อธิบายการตกปลามาเร็คในวิดีโอ

เมืองชิรานุกะในพื้นที่คุชิโระ ฮอกไกโดตะวันออก ได้สร้างวิดีโอโดยภาษาญี่ปุ่นและภาษาอังกฤษที่อธิบายวิธีการตกปลาแบบดั้งเดิมของไอนุหรือ ‘การตกปลามาเร็ค’ และการปักผ้าของชาวไอนุ และเริ่มเผยแพร่ทางออนไลน์แล้วนี่เป็นครั้งที่สามของโครงการถ่ายทอดวัฒนธรรมไอนุของเมืองทั้งในและนอกประเทศ กำลังเปิดให้ประชาชนทั่วไปเข้าชมบน YouTube

วิดีโอมีความยาวประมาณ 45 นาทีและมีเนื้อหาต่างๆ เช่น คุณอามาไน ชิเกคิ ประธานสมาคมชิรานุกะ ไอนุ และคนอื่นๆ จะอธิบายประกอบการให้ดูวิธี ‘การตกปลามาเร็ค’ ซึ่งเป็นวิธีการตกปลาสำหรับจับปลาแซลมอน ฯลฯ โดยใช้ฉมวกซึ่งมีเข็มควักที่เรียกว่า ‘มาเร็ค’ และคุณอิโซเบะ เอสึโกะ ประธานสมาคมอนุรักษ์วัฒนธรรมชิรานุกะ ไอนุ ยังแนะนำวิธีทำอาหารไอนุ เช่น ‘จิตาตัป’ ปลาแช่เกลือจากหัวและเครื่องในปลาแซลมอน นอกจากนี้ ภาพการปักผ้าของชาวไอนุและการเต้นรำแบบโบราณ ‘ฮึมเปะริมเสะ (รำปลาวาฬ)’ ซึ่งกล่าวกันว่าชายฝั่งปาซิเคิลในเมืองเป็นแหล่งกำเนิดก็ถูกบันทึกไว้เช่นกัน

ในเดือนกุมภาพันธ์ปี 2019 ทางเมืองได้จัดทำรายการโทรทัศน์ความยาวหนึ่งชั่วโมงซึ่งแนะนำประวัติศาสตร์และวัฒนธรรมของชาวไอนุในเมืองเป็นภาษาอังกฤษ และออกอากาศใน 160 ประเทศทั่วโลก นอกจากนี้ ยังเผยแพร่วิดีโอที่แนะนำเทศกาลไอนุในเมืองโดยภาษาญี่ปุ่นและภาษาอังกฤษต่างๆ บน YouTube ในเดือนกุมภาพันธ์ปี 2021 เพื่อเผยแพร่วัฒนธรรมไอนุไปทั่วโลก

คุณอิโซเบะ ประธานสมาคมอนุรักษ์กล่าวว่า “หวังว่าชาวญี่ปุ่นและชาวต่างชาติจะสนใจวัฒนธรรมไอนุผ่านวิดีโอเหล่านี้ และผู้คนจากทั่วประเทศและทั่วโลกจะมาเที่ยวชิรานุกะเพิ่มมากขึ้นหลังการแพร่ระบาดของเชื้อไวรัสโคโรนาสิ้นสุดลง”

สามารถดูวิดีโอบนเว็บไซต์ของ ‘อูเรชิปะชิราริกะ’ ได้ที่ https://www.shiranuka-ainu.jp/

Location

Shiranuka Town

Related

このサイトでは、サイトや広告を改善するためにCookieを利用します。これ以降ページを遷移した場合、Cookieなどの設定や使用に同意したことになります。プライバシーポリシー