สืบทอดประเพณี “มิโคชิ โทะเกียว” เทศกาลซัปโปโร

ประชาชนเล็งกล้องไปที่ “มิโคชิ โทะเกียว” ในเทศกาลซัปโปโร ซึ่งได้จัดครั้งแรกในรอบ 3 ปี = 14:15 น. วันที่ 16 มิถุนายน มินามิ 4 นิชิ 1 เขตชูโอ ในเมืองซัปโปโร

เมื่อวันที่ 16 มิถุนายน ซึ่งเป็นวันสุดท้ายของเทศกาลศาลเจ้าฮอกไกโด (เทศกาลซัปโปโร) ที่ประดับประดาต้นฤดูร้อนของเมืองหลวงฮอกไกโด ขบวนแห่ศาลเจ้าเคลื่อนที่ที่เรียกว่า “มิโคชิ โทะเกียว” ได้จัดขึ้นที่ใจกลางเมืองซัปโปโรเป็นครั้งแรกในรอบ3ปี ท่ามกลางสายฝน ผู้ช่วยประกอบพิธีที่เรียกว่า “อุจิโกะ” ประมาณ 350 คนที่ใส่ชุดแบบดั้งเดิมพากันเดินขบวนไปพร้อมกับดนตรีประจำเทศกาล

“มิโคชิ โทะเกียว” เริ่มต้นในปี 1878 และถูกยกเลิก2ครั้งระหว่างสงครามและปี 2020 กับ 2021 ซึ่งเป็นช่วงหลังการแพร่ระบาดโควิด-19 ครั้งนี้เป็นครั้งที่ 141

ขบวน “มิโคชิ โทะเกียว” ออกจากศาลเจ้าฮอกไกโดในเวลา 9.00 น. และ “มิโกชิ (ศาลเจ้าขนาดเล็กสำหรับคนแบก)” 4 ตัวกับ “ดาชิ (เกี้ยวประดับขนาดใหญ่ที่คนลาก)” 8 ตัว เคลื่อนขบวนอย่างช้าๆ ตลอดระยะทาง 14.3 กม. ปีนี้ จำนวนเกี้ยวดาชิลดลงจากปีปกติ 1 ตัวและจำนวนผู้ที่เกี่ยวข้องกับ “โทะเกียว” ก็ลดลงเหลือน้อยกว่าครึ่งหนึ่งของปีปกติ เนื่องจากมาตรการป้องกันการติดเชื้อ พิธีชินโตที่สี่แยกใน นิชิ 4 เขตชูโอ ก็ถูกยกเลิก ประชาชนรวมตัวกันตามถนนเพื่อชม “โทะเกียว” เป็นครั้งแรกในรอบ 3 ปี และโบกมือให้กับผู้เข้าร่วม

ผู้ชายจากเขตชูโอในเมืองซัปโปโร (อายุ 85 ปี) กล่าวว่า “ฉันดูเทศกาลนี้มา 50 ปีแล้ว ครั้งนี้น่าเสียดายที่ฝนตก แต่ดูแล้ว ก็รู้สึกเหมือนฤดูร้อนที่ซัปโปโรได้เริ่มต้นขึ้นแล้ว”

ในวันที่ 14 มิถุนายนที่เป็นวันแรก แผงขายของในสวนสาธารณะนากาจิมะแออัดมาก เมืองซัปโปโรจึงเรียกร้องให้งดเว้นการเยี่ยมชมอย่างผิดปกติ แต่ในที่สุดเมื่อถึงวันสุดท้ายแล้ว นาย ชิมิสุ ฮิเดกิ ประธานสมาคมสหกรณ์แผงขายของตามถนนจังหวัดฮอกไกโดกล่าวว่า “ควรพิจารณาการจัดระเบียบในการเข้าล่วงหน้า ในอนาคตจะนำมาไตร่ตรองและนำไปใช้ต่อไป”

Location

Related

このサイトでは、サイトや広告を改善するためにCookieを利用します。これ以降ページを遷移した場合、Cookieなどの設定や使用に同意したことになります。プライバシーポリシー