ช่างฝีมือในบิราโทริชื่อคุณเซคิเนะออกแบบลวดลายไอนุบนกระป๋องโคลา

April 22
ขวดลิมิตเต็ดสำหรับฮอกไกโดที่มีลวดลายไอนุ เริ่มจำหน่ายตั้งแต่ปลายเดือนมีนาคม
คุณเซคิเนะ มากิมองภาพถ่ายของคุณไคซาวะ โมริยูกิ พ่อของเธอ พร้อมกับถือชุดเครื่องแบบที่มีดีไซน์ “ฮอกไกโด”

บริษัทฮอกไกโด โคคา โคลา บ็อตเทิลลิง (ซัปโปโร) เริ่มจำหน่ายขวดลิมิตเต็ดสำหรับฮอกไกโดที่มีลวดลายไอนุซึ่งเป็นชนเผ่าพื้นเมืองตั้งแต่ปลายเดือนมีนาคม ผู้ออกแบบคือคุณเซคิเนะ มากิ (อายุ 53 ปี) ช่างฝีมือไอนุในตำบลบิราโทริ แถบฮิดากะ โดยเป็นการนำโลโก้ฮอกไกโดที่พ่อของเธอผู้ล่วงลับด้วยวัยเพียง 41 ปีวาดไว้ในคริสต์ทศวรรษที่ 1960 มาผสมผสานเข้ากับลวดลายไอนุ คุณเซคิเนะเอ่ยว่า “ดีใจที่ผลงานซึ่งใช้ประโยชน์จากโลโก้ที่พ่อเหลือทิ้งไว้ถูกนำไปใช้”

เป็นครั้งแรกที่มีการวาดลวดลายไอนุลงบนขวดลิมิตเต็ดสำหรับฮอกไกโดที่มีการจำหน่ายมาตั้งแต่ปี 2017 ทางบริษัทไหว้วานให้คุณเซคิเนะออกแบบตรงกับช่วงที่จะมีการจัดมหกรรมกีฬาโอลิมปิกโตเกียว เพื่อประชาสัมพันธ์วัฒนธรรมอันเป็นเอกลักษณ์ของฮอกไกโด

ตรงกลางของดีไซน์มีอักษรคันจิคำว่า “ฮอกไกโด” 3 ตัว พร้อมวางโลโก้ที่วาดเป็นรูปร่างของจังหวัดฮอกไกโด ล้อมด้วยลวดลายไอนุที่เรียกว่า “ไออุชิ” ซึ่งเป็นเส้นโค้งมีหนาม คุณเซคิเนะกล่าวว่า “ตอนเริ่มออกแบบ ฉันนึกถึงโลโก้ฮอกไกโดที่พ่อเคยวาดสมัยยังมีชีวิตอยู่ขึ้นมาทันที”

คุณไคซาวะ โมริยูกิ พ่อของเธอ เกิดที่นิบุทานิ ตำบลบิราโทริเมื่อปี 1935 เขาเปิดร้านขายงานฝีมือที่นิบุทานิเมื่อปี 1962 โลโก้ฮอกไกโดที่วาดบนขวดเป็นดีไซน์ที่ออกแบบสำหรับชุดเครื่องแบบของร้าน เขาเสียชีวิตกะทันหันด้วยภาวะกล้ามเนื้อหัวใจตายเฉียบพลันเมื่อเดือนสิงหาคม ปี 1977 ตอนนั้นคุณเซคิเนะอายุ 10 ปี ผลงานประมาณ 190 ชิ้นของเขาถูกเก็บรักษาไว้ที่พิพิธภัณฑ์ชาติพันธุ์วิทยาแห่งประเทศญี่ปุ่น (โอซาก้า)

คุณเซคิเนะสร้างสรรค์ผลงานในตำบลบิราโทริเป็นหลัก แม้กระทั่งในปัจจุบัน เวลาใดที่กลัดกลุ้มเกี่ยวกับการสร้างผลงาน เธอจะเปิดดูสมุดสเก็ตช์ที่พ่อทิ้งไว้แล้วก็ใช้ความคิด “แม้แต่ตอนนี้พ่อก็ยังเป็นอาจารย์ในใจฉัน อยากให้ขวดที่พ่อลูกสร้างสรรค์ร่วมกันได้ไปอยู่ในมือคนจำนวนมาก”

Location

Biratori's Nibutani district

Related

このサイトでは、サイトや広告を改善するためにCookieを利用します。これ以降ページを遷移した場合、Cookieなどの設定や使用に同意したことになります。プライバシーポリシー