รวบรวมข้อมูลเกี่ยวกับผู้คนในเมือง งานเทศกาล และสะพานมาลงในวารสารที่เต็มไปด้วยมนตร์เสน่ห์ของบิเอ

Sep. 1
“บิเอ โนะ โคโตะ” ที่เสร็จสมบูรณ์แล้ว สมาชิกถือฉบับแรกกันอยู่

หญิง 5 คนที่อาศัยในตำบลบิเอ ฮอกไกโดตอนเหนือ ตีพิมพ์วารสารชื่อ “บิเอ โนะ โคโตะ” ที่เผยแพร่มนตร์เสน่ห์ของบิเอ ใช้วลีดึงดูดว่า “อยากเชื่อมโยงกับทุกคนด้วยไอ (ไอ = ความรัก, I = ตัวเอง) ต่อผู้คน สิ่งของ และเวลา” โดยจัดทำข้อมูลเกี่ยวกับ “เทศกาลไฟนาจิ-บิเอ” ซึ่งเป็นสัญลักษณ์ของฤดูร้อน ผู้คนที่เกี่ยวข้องกับอุตสาหกรรมการเกษตรและป่าไม้ รวมทั้งสะพานที่มีอยู่ร้อยกับอีกหลายสิบแห่งในตำบล

ทั้ง 5 คนเป็นดีไซเนอร์ของวารสารเล่มนี้ อาชีพของแต่ละคนแตกต่างกันไปคือเป็นนักเขียน ช่างภาพ เกษตรกร และเจ้าหน้าที่ขององค์กรไม่แสวงหากำไร โดยมีคุณซาซากิ โยชิเอะ (อายุ 60 ปี) ที่มีบริษัทของตัวเอง เป็นตัวตั้งตัวตี ก่อตั้ง “ห้องดีไซน์บิเอ” เมื่อเดือนเมษายนปีนี้ ระหว่างที่ทำงานและเลี้ยงลูกก็นัดประชุม ไปเก็บข้อมูล และถ่ายภาพ

หน้าปกเป็นภาพถ่ายจากมุมสูงของคบไฟที่ช่างภาพชื่อคุณโมริยะ มิตซึโยะ (อายุ 47 ปี) สมาชิกของกลุ่ม เคยใช้ในงานเทศกาลไฟ เนื่องจากดูเหมือนหน้าตัดลำต้นของต้นไม้ จึงมีการใส่ตัวหนังสือว่า “วงปีของบิเอ” เพื่อสะท้อนประวัติศาสตร์ของตำบลกับภาพลักษณ์ของหมู่ไม้

หน้าเปิดเป็นคอลัมน์พิเศษเกี่ยวกับงานเทศกาลไฟ มีการแนะนำขั้นตอนการผลิตคบไฟและลงใบหน้าด้านข้างของสมาชิกด้วย

คอลัมน์พิเศษเกี่ยวกับสะพานลงแผนที่ไว้เพื่อให้ถือวารสารเดินเที่ยวรอบ “สะพานชิกิ” ที่พาดข้ามแม่น้ำบิเอและ “สะพานฮิโนะเดะ” ได้

ในบทความของชายอายุรุ่น 50 ที่กลับมาทำการเกษตรอีกครั้งเพราะผลกระทบจากภัยร้ายจากไวรัสโคโรนา เขาเล่าเรื่องราวสมัยเลิกทำการเกษตรในวัยหนุ่ม และลงรูปถ่ายของเขาที่ใช้ชีวิตแต่ละวันอย่างเต็มที่หลังกลับมาทำการเกษตรอีกครั้งด้วย ภาพที่เขาพูดอย่างสนุกสนานว่า “ตอนนี้กำลังบุกเบิกน่ะครับ” เป็นภาพที่น่าประทับใจ

คุณซาซากิแห่ง “ห้องดีไซน์บิเอ” เอ่ยด้วยความคาดหวังว่า “สมาชิกทุกคนรักบิเอ อยากให้วารสารเล่มนี้เป็นฐานเชื่อมชาวตำบลเข้าด้วยกัน และเป็นโอกาสให้ทุกคนคิดว่า ‘ตัวเราอาจจะทำบางอย่างได้ก็ได้’ ”

“บิเอ โนะ โคโตะ” ตั้งเป้าจะตีพิมพ์ปีละ 2 ครั้ง ฉบับแรกพิมพ์ 500 เล่ม ขนาด B5 พิมพ์สีล้วนทั้งหมด 28 หน้า ราคา 500 เยน หาซื้อได้ที่เซเว่น อีเลฟเว่น สาขาคามิคาวะบิเอและสถานีพักรถบิเอ “โอกะ โนะ คุระ”

Location

Biei Town

Related

このサイトでは、サイトや広告を改善するためにCookieを利用します。これ以降ページを遷移した場合、Cookieなどの設定や使用に同意したことになります。プライバシーポリシー