เปิดไฟส่องต้นฮารุนิเระในโทโยโคโระให้ลอยเด่นในราตรีมืดมิด

เมื่อวันที่ 24 ธันวาคม สมาคมการท่องเที่ยวตำบลโทโยโคโระ แถบโทคาจิ ฮอกไกโดตะวันออก ได้เปิดไฟ 9 ดวงส่องต้น “ฮารุนิเระ” อันเป็นสัญลักษณ์ของตำบล ต้นฮารุนิเระซึ่งมีบทบาทในฐานะ “เทพธิดาผู้งดงาม” ในเทวตำนานไอนุ ลอยเด่นงามตาในราตรีมืดมิด

หนังสือชื่อ “บันทึกสิ่งมีชีวิตแห่งโคะตัน เล่ม 1” (เขียนโดยซาราชินะ เก็นโซและซาราชินะ โค ตีพิมพ์โดยมหาวิทยาลัยโฮเซ) เล่าว่า “ทวยเทพต่างยื่นคอลงมาจากสวรรค์เพราะปรารถนาในตัวเทพธิดาผู้งดงามนี้” โดยฮารุนิเระในภาษาไอนุเรียกว่าชิกิซานิ มีความหมายว่าเป็นต้นไม้ที่ก่อให้เกิดเปลวไฟ และเป็นต้นไม้ที่ขาดไม่ได้ในการดำรงชีวิต

ฮารุนิเระซึ่งมีอายุราว 150 ปีแล้วในตำบลโทโยโคโระ ตกอยู่ท่ามกลางแสงไฟที่เปิดส่องอย่างงดงามในยามเย็นของวันนี้ เหล่าผู้รักการถ่ายภาพมารวมตัวกันกดชัตเตอร์ คุณอิราชิมะ (เมืองโอบิฮิโระ) ผู้เป็นทูตท่องเที่ยวของตำบล ได้จัดหากาแฟร้อนมาเลี้ยงผู้มาชมต้นไม้ เขากล่าวว่า “น่าจะเป็นครั้งแรกที่มีการเปิดไฟส่องต้นฮารุนิเระอายุ 150 ปี ทุกคนคงดีใจกัน”

การเปิดไฟส่องต้นฮารุนิเระมีขึ้นอีกครั้งเมื่อวันที่ 25 ธันวาคม ระหว่างเวลา 17:30-21:00 น.

ต้นฮารุนิเระที่เปล่งแสงงดงามในราตรีมืดมิดกับครอบครัวที่มารับชมมัน

Location

The elm in Toyokoro

Related

このサイトでは、サイトや広告を改善するためにCookieを利用します。これ以降ページを遷移した場合、Cookieなどの設定や使用に同意したことになります。プライバシーポリシー