ภูเขาโฮคุจินดาเกะ (Mt. Hokuchindake) (สูง 2,244 เมตร) ซึ่งเป็นภูเขาที่สูงเป็นอันดับ 2 ในฮอกไกโดนั้น ตั้งอยู่ในอุทยานแห่งชาติไดเซ็ตสึซัง (Daisetsuzan National Park) ขณะนี้ใบของต้นอุราชิมะสึซึกะ (Arctous alpina var. japonica) รอบๆ ภูเขาเริ่มเปลี่ยนเป็นสีแดงแล้ว นี่คือจุดเริ่มต้นของ “ใบไม้ที่เปลี่ยนสีเร็วที่สุดในญี่ปุ่น”
เมื่อวันที่ 3 กันยายน เราเริ่มปีนเขาจากชั้นที่ 7 ของภูเขาคุโระทาเกะ (Mt. Kurotake) (สูง 1,984 เมตร) หลังข้ามยอดเขาคุโระทาเกะไปถึงสันเขาเพื่อมุ่งหน้าไปภูเขาโฮคุจินดาเกะ เห็นต้นอุราชิมะสึซึกะที่ถูกย้อมเป็นสีแดงขึ้นอยู่กระจัดกระจายบนสันเขา ดูราวกับพรมสีแดงเลยทีเดียว
จากนั้นปีนขึ้นไปตามทางลาดชันช่วงสุดท้ายของภูเขาโฮคุจินดาเกะ ดอกอิวะคิเงียว (mountain harebell) สีน้ำเงินซึ่งเป็นดอกไม้หน้าร้อนยังคงเบ่งบาน แล้วเราก็ได้รู้ว่าใบของต้นอุราชิมะสึซึกะเริ่มเปลี่ยนสีในช่วงเวลาเดียวกับทุกปี จากคำบอกเล่าของบริษัทผู้ให้บริการกระเช้าลอยฟ้าและลิฟต์ขึ้นสู่ช่วงกลางของภูเขาคุโรทาเกะในโซอุนเคียว อันเป็นสถานที่ท่องเที่ยวชื่อดังที่ตั้งอยู่ในแถบคามิคาวะโจ ฮอกไกโดตอนเหนือ