หมีสีน้ำตาลเริ่มจับปลาแซลมอนชัมที่ว่ายทวนแม่น้ำมากินในบริเวณปากแม่น้ำซึ่งมีความกว้างหลายเมตรบนคาบสมุทรชิเรโทโกะที่ฤดูหนาวใกล้เข้ามา
สำหรับหมีสีน้ำตาลที่อาศัยอยู่ในชิเรโทโกะ ปลาแซลมอนและปลาเทราต์คือแหล่งโปรตีนที่สำคัญสำหรับเตรียมจำศีลในฤดูหนาว ลูกหมีกระโจนเข้าหาปลาที่ว่ายในน้ำเลียนแบบแม่หมี แต่ล่าไม่ค่อยจะสำเร็จสักเท่าไร พอแม่หมีจับปลาได้ มันก็เดินเข้าไปอ้อนขอกินบ้าง แม่หมีจึงให้ปลาที่ยังกินไม่หมด
หมีสีน้ำตาลตัวผู้ไม่มีส่วนร่วมในการเลี้ยงลูก สายใยระหว่างแม่กับลูกหมีจึงแน่นแฟ้น ปกติลูกหมีจะเกิดมาในโพรงที่แม่หมีใช้จำศีลในฤดูหนาว และจะติดตามแม่หมีไปไหนมาไหนด้วยเป็นเวลาหนึ่งปีขึ้นไป ในขณะที่สัตว์ป่าที่อาศัยในฮอกไกโดส่วนใหญ่จะแยกจากพ่อแม่หลังเกิดมาได้ไม่กี่เดือน แม่และลูกหมีสีน้ำตาลจะใช้เวลาร่วมกันยาวนานกว่า โดยลูกหมีจะเรียนรู้สิ่งต่างๆ จากพฤติกรรมของแม่หมีเพื่อใช้ชีวิตด้วยตัวเองต่อไป เช่น พืชและแมลงที่กินได้ในแต่ละฤดูกาล แม่และลูกหมีจะเข้าไปจำศีลฤดูหนาวในโพรงด้วยกันก่อนที่ฤดูหนาวจะมาเยือนชิเรโทโกะอย่างแท้จริง