คาบสมุทรชิเรโทโกะ ฮอกไกโดตะวันออก ยังมีหิมะหลงเหลืออยู่ตามทางลาดและหุบเขาทางทิศเหนือ หญ้าเริ่มแตกยอดในบริเวณสันเขาและเนินเขาที่มีแดดส่องในอุโทโระ ตำบลชาริ แถบโอค็อตสก์

หลังข้ามพ้นฤดูหนาวที่ผืนแผ่นดินมีหิมะปกคลุมและอาหารขาดแคลน เหล่ากวางฮอกไกโดก็ได้กินหญ้าอ่อนนุ่มที่เพิ่งแตกยอดเพื่อฉลองฤดูใบไม้ผลิ ไม่เพียงแต่หาอาหารในช่วงกลางวันที่มีแสงสว่างเท่านั้น แม้ในยามเย็นที่แสงอาทิตย์สะท้อนบนผิวทะเล พวกมันก็ยังเดินไปนั่นมานี่อย่างกระฉับกระเฉง

เขาของกวางตัวผู้จะงอกใหม่ในช่วงเดือนเมษายนถึงพฤษภาคม ส่วนของเก่าจะหลุดไปโดยไม่รู้ล่วงหน้าเหมือนฟันน้ำนมของมนุษย์ เขาข้างซ้ายและขวาไม่จำเป็นต้องหลุดออกไปพร้อมกัน ฤดูนี้เราจึงได้เห็นกวางฮอกไกโดที่มีเขาข้างเดียวด้วย เขามีเส้นเลือด หลังหลุดออกไปผิวหนังจึงมีสีแดงย้อม แต่อีกไม่นานก็จะเริ่มโป่งตัวขึ้นกลายเป็นเขาที่มีขนสั้นขึ้นอยู่หนาแน่น

เขาจะใหญ่ขึ้นเรื่อยๆ แล้วพอถึงฤดูใบไม้ร่วงที่เป็นฤดูขยายพันธุ์ ขนที่ปกคลุมเขาก็จะบางลง กลายเป็นเขางดงามสีขาว
(เนื้อหาและภาพถ่ายโดย ชิเงรุ ทาดาโนบุ)