《ทางเลือกเมื่อย้ายมาอยู่ฮอกไกโด รายงานจากนิเซโกะ》

รายงานข่าวจากตำบลนิเซโกะภายใต้การปกครองของชิริเบชิที่มีผู้คนย้ายถิ่นมาอยู่อาศัยกันมากมาย เพื่อแนะนำเรื่องราวเกี่ยวกับ “ทางเลือก” ของผู้คนที่ตัดสินใจจะย้ายถิ่นฐาน

March 12

Special feature

《ทางเลือกเมื่อย้ายมาอยู่ฮอกไกโด รายงานจากนิเซโกะ》⑨คนหนึ่งกลับญี่ปุ่นเพราะเหตุภัยพิบัติแผ่นดินไหวและอีกคนหนึ่งที่หมดแรงจากที่ทำงานทางการแพทย์ เรื่องราวมากมายได้นำพาพวกเขามาสู่ “กลิ่นหอมแห่งนิเซโกะ”

สามีภรรยาซาวาดะ ถือสินค้าของ Hikobayu รู้สึกราวกับว่าความสงบสุขของทั้งคู่นั้นได้ทำให้กลิ่นหอมมีสีสันขึ้นมา

เมื่อวันที่ 11 มีนาคมปี 2011 คุณซาวาดะ เคนโตะ เคยเป็นช่างเสริมสวยในแวนคูเวอร์ ประเทศแคนาดา
เพื่อนคนหนึ่งตะโกนมาว่า “เคนโตะ ที่ญี่ปุ่นแย่แล้ว” แผ่นดินไหวใหญ่ในญี่ปุ่นตะวันออกถล่มญี่ปุ่น สึนามิขนาดใหญ่และอุบัติเหตุที่โรงไฟฟ้านิวเคลียร์ในจังหวัดฟุกุชิมะมีกัมมันตภาพรังสีรั่วไหลเกิดขึ้น พ่อแม่ของเขาอาศัยอยู่ในจังหวัดฟุกุชิมะ “อยู่ญี่ปุ่นต่อไม่ได้แล้ว มาแคนาดาเถอะ” เมื่อเขาสามารถยืนยันได้ว่าพ่อแม่ปลอดภัย คุณเคนโตะก็รีบส่งข้อความดังกล่าวไปหาทั้งคู่

เมื่อสถานการณ์สงบลงเล็กน้อย คุณเคนโตะ รู้สึกถึงความเสี่ยงในการใช้ชีวิตในต่างประเทศอย่างมาก “ถ้าอยู่ที่แคนาดา ผมไม่สามารถช่วยพ่อแม่ได้เลย แค่บอก “ขอบคุณ” ยังไม่ได้เลย” ปีต่อมาเขาจึงตัดสินใจเดินทางกลับญี่ปุ่น
หลังจากกลับมาญี่ปุ่นเขาตั้งเป้าที่จะเปิดร้านที่อาโอโมริ บ้านเกิดของเขาแต่ไม่สำเร็จ เพราะมองไม่เห็นอนาคตอะไรเลย เขาจึงลองมาแชร์เฮาส์ในนิเซโกะเพื่อเล่นสโนว์บอร์ดดู ตอนนั้นเองเขาได้เห็นคุณคาโยโกะที่อยู่ในกลุ่มชาวต่างชาติ
ก่อนที่เธอมานิเซโกะ คุณคาโยโกะเคยเป็นนางพยาบาล แผนกดูแลผู้ป่วยฉุกเฉินที่โรงพยาบาลมหาวิทยาลัยในโตเกียว ที่นั้นมีผู้ป่วยจำนวนมากซึ่งแม้จะได้รับการช่วยชีวิตทางการแพทย์แล้วแต่ก็ไม่สามารถรักษาคุณภาพชีวิต (QOL) ได้ “พอล้มหมอนนอนเสื่อ ครอบครัวที่มาเยี่ยมแต่ช่วงแรกก็ค่อย ๆ หยุดมาหาผู้ป่วย ฉันได้เห็นความโดดเดี่ยวนั่น” แล้วมันก็เจ็บปวดขึ้นมา
ในระยะเวลาสามปีที่เธอทำงาน เธอมีความเหนื่อยล้าทางจิตใจสะสม “ไปเที่ยวเล่นสักครึ่งปีดีกว่า” หลังจากลาออกจากการทำงานที่โรงพยาบาล เธอตัดสินใจว่าจะมาสนุกกับการเล่นสโนว์บอร์ดที่นิเซโกะในช่วงฤดูหนาว

 สำหรับคุณคาโยโกะที่พูดภาษาอังกฤษไม่เป็น คุณเคนโตะเป็นคนที่ไว้ใจได้ พวกเขาเลยใกล้ชิดกันมากขึ้น ในวันหนึ่งทั้งสองได้พบข้อมูลการรับสมัคร “ทีมความร่วมมือเพื่อกระตุ้นความคึกคักแก่ท้องถิ่น” ของนิเซโกะ ตั้งแต่ปีต่อไป พวกเขาจะทำอาชีพดังกล่าวและเริ่มอาศัยอยู่ในเมืองนั้น

 ชีวิตในเมืองนี้เราจะทำอะไรดี? คุณเคนโตะนึกถึงบริษัทที่ตั้งอยู่ที่แวนคูเวอร์ซึ่งผลิตน้ำมันและเทียนอโรมาจากวัสดุในท้องถิ่น “ในนิเซโกะก็อาจจะสำเร็จได้เหมือนกัน” เขาเริ่มทำเครื่องกลั่นที่จะกลั่นน้ำมันออกจากหม้อ
พวกเขาได้แต่งงานกันในเดือนกรกฎาคมปี 2016 หลังจากนั้นหนึ่งปี พวกเขาเริ่มทำธุรกิจ จนงานมาถูกทางแล้ว “กลิ่นหอมแห่งนิเซโกะ” กำลังขยายธุรกิจ

 ในการทำงานที่ใช้วัตถุดิบที่เป็นราวกับพรจากป่า คุณคาโยโกะ คิดว่าการรู้สึกว่าตนสัมผัสกับชีวิตอยู่เป็นสิ่งที่สำคัญ

 เธอคิดว่าที่ความรู้สึกของตัวเองเป็นเช่นนั้น เพราะเธอได้ประสบการณ์อันแสนเหนื่อยยากจากวงการแพทย์มา “แม้จะโค่นลำต้นไป ต้นอ่อนก็จะยังคงผลิออกจากรากและเริ่มต้นชีวิตใหม่อีกครั้ง เพราะฉันได้สัมผัสกับชีวิตคนมามาก ฉันจึงรู้สึกได้ถึงความไม่จีรังและความเข้มแข็งตามธรรมชาติในเวลาเดียวกัน”

 Hikobayu เป็นทั้งชื่อบริษัทและชื่อยี่ห้อ มาจากคำศัพท์ญี่ปุ่น “Hikobae” หมายถึงการงอกใหม่บนรากของตอไม้เดิมหรือไม้เก่า กลิ่นหอมนี้มีความหมายว่าธรรมชาติในท้องถิ่นและความยั่งยืนของป่าจะยังคงสร้างคุณค่าใหม่ให้แก่นิเซโกะ

Special feature

คุณอัตสึโกะ อูโนะ อดีตพยาบาลในโตเกียว ย้ายถิ่นฐานมาเมืองเคียวโงคุ และกลับมาใช้ชีวิตประจำวันอยู่กับม้าคู่ใจ

"ที่นี่มีเสน่ห์ เพราะมีคนญี่ปุ่นที่ยอมรับชาวต่างชาติอย่างพวกเราด้วยมิตรไมตรี" คุณ Bonny Wu นักสโนว์บอร์ดชาวไต้หวัน เล่าสาเหตุที่ตัดสินใจมาตั้งถิ่นฐานในนิเซโกะ

คุณโอโนะ โทโมฮิโระ ผู้ก่อตั้งและประธานของ 'Kudan (คุดัน)' บริษัทไอทีร่วมทุนระหว่างประเทศ ได้ย้ายถิ่นฐานจากชินากาวะ โตเกียวมาที่แถบฮิราฟุเมื่อเดือนสิงหาคมปีที่แล้ว เพราะเขาชอบชุมชนที่ 'ไร้พรมแดน' ขอ...

ในใจกลางเมืองรันโคชิ ข้างเคียงพื้นที่นิเซโกะ เมื่อเดือนสิงหาคมปี 2020 ร้านกาแฟ "Kelapilika" ซึ่งเคยเป็นบ้านว่างถูกตกแต่งใหม่และได้เปิดให้บริการ คุณโยชิเอะ ภรรยาทำหน้าที่ดูแลร้าน และคุณเท็ตสึจิ สามี...

คุณยามาโมโตะ ทาคาโอะได้ย้ายจากเมืองใหญ่มายังต่างจังหวัด ครอบครัวหนึ่งที่เลือกย้ายมาอยู่ในพื้นที่ชนบทเพื่อเล่นสโนว์บอร์ด ทำให้พวกเราได้มองเห็นชีวิตในท้องถิ่นรูปแบบใหม่จากร้านกาแฟที่เกิดจากประสบการณ์...

คุณทาคาฮาชิ ชิสะ (อายุ 34 ปี) ทำงานเป็น Web Counselor ผ่านการใช้อินเทอร์เน็ต เธอได้ย้ายถิ่นฐานมาที่แถบคุตจัง บริเวณนิเซโกะเมื่อวันที่ 12 พฤศจิกายนปีที่แล้ว ก่อนหน้านี้เธออยู่ที่โตเกียวสองปีก็จริงแต...

เมื่อฤดูร้อนปีก่อน ลูปิเซีย บริษัทขนาดใหญ่ที่ประกอบกิจการร้านขายชาทั้งในและนอกประเทศญี่ปุ่น ได้ย้ายสำนักงานใหญ่จากไดคังยามะในโตเกียวมาอยู่ที่ตำบลนิเซโกะ การย้ายถิ่นของบริษัทในรูปแบบใหม่กำลังได้รับค...

เมื่อเดือนเมษายนปีที่ผ่านมา คุณสึชิดะ เกนคิ (อายุ 38 ปี) ที่ทำงานเป็นข้าราชการระดับประเทศในโตเกียวได้ย้ายเข้ามาอยู่ที่เมืองรันโคชิ เมืองข้างเคียงพื้นที่นิเซโกะ ที่ไม่มีชื่อเสียงนัก เขาทำงานเป็นสมาช...

เรามาสำรวจเกี่ยวกับสมาชิกหญิง 2 คนของทีมร่วมแรงร่วมใจกระตุ้นความคึกคักให้ท้องถิ่น ผู้แสวงหาดินแดนใหม่เพราะการแพร่ระบาดของเชื้อไวรัสโคโรนาสายพันธุ์ใหม่และย้ายมาอาศัยอยู่ในตำบลนิเซโกะ

เราจะรายงานข่าวเป็นตอนๆ เกี่ยวกับเบื้องหลังทางเลือกและการตัดสินใจของผู้คนที่ย้ายมาอยู่ฮอกไกโด สำหรับตอนที่ 2 ของภาคนิเซโกะ ขอนำเสนอเรื่องราวของครอบครัวที่เลือกนิเซโกะเป็นจุดเริ่มต้นครั้งใหม่หลังจาก...

รายงานข่าวจากตำบลนิเซโกะภายใต้การปกครองของชิริเบชิที่มีผู้คนย้ายถิ่นมาอยู่อาศัยกันมากมาย เพื่อแนะนำเรื่องราวเกี่ยวกับ “ทางเลือก” ของผู้คนที่ตัดสินใจจะย้ายถิ่นฐาน คุณคามาตะ ซาโตชิลาออกจากโทเรย์ บริ...

このサイトでは、サイトや広告を改善するためにCookieを利用します。これ以降ページを遷移した場合、Cookieなどの設定や使用に同意したことになります。プライバシーポリシー