insights from frontier Japan

คาบสมุทรโนสึเกะ ที่ท้องฟ้าโล่งสดใสไม่มีเมฆ สายลมอ่อนๆ พัดมาแล้วหัวใจก็ชื่นบาน

คาบสมุทรโนซึเกะซึ่งเป็นสันดอนทรายขนาดใหญ่ที่สุดในญี่ปุ่น พาดผ่านตำบลชิเบ็ตสึและตำบลเบ็ตสึไคในแถบเนมุโระ ปีนี้เป็นอีกปีที่พบเห็น “กวางราโม” ซึ่งมีแหกับเชือกที่ตกอยู่บนชายฝั่งพันบนเขาของมัน เมื่อวันที่ 10 มีนาคมพบกวาง 2 ตัวบริเวณกลางสันดอนทรายที่มีระยะทาง 28 กิโลเมตร องค์กรไม่แสวงหากำไรชื่อ “โนซึเกะ เอโค เน็ตเวิร์ก” ที่ริเริ่มทำความสะอาดชายฝั่ง กำลังพิจารณาหาวิธีเป่าลูกดอกยาสลบใส่กวางให้หลับ เพื่อแกะพวกแหที่พันบนเขามันออก

ที่เมืองเบตสึไค พื้นที่เขตเนมุโระทางตะวันออกของฮอกไกโด ได้เริ่มกระบวนการตากแห้งด้วยลมหนาวของ "แซลมอนนิชิเบตสึ เคนโจ" ปลาแซลมอนที่มีต้นกำเนิดจากการเป็นบรรณาการแด่รัฐบาลเอโดะ (เคนโจ = บรรณาการ) ภาพที่เห็นจนชินตาในต้นฤดูหนาวของเมืองคือปลาแซลมอนซึ่งหมักเกลือจนได้ที่ถูกแขวนเรียงรายต่อๆ กันขณะแกว่งไกวตามลมทะเลอยู่ด้านหน้าอาคารของสหกรณ์การประมงเบตสึไค กระบวนการทำมีต่อเนื่องไปจนถึงต้นเดือนธันวาคม

เมื่อวันที่ 25 ตุลาคม การประมงกุ้งฮกไกชิมะในฤดูใบไม้ร่วงได้เริ่มต้นขึ้นที่อ่าวโนซุเกะ ตำบลเบ็กไก แถบเนมุโระ เรือใบ 23 ลำในสังกัดของสหกรณ์การประมงโนซุเกะออกประมงเป็นครั้งแรกของฤดูกาล เป็นการประมงแบบดั้งเดิมที่สืบสานต่อจากยุคเมจิ (ประมาณ 150 ปีก่อน) โดยเป็นการควบคุมใบเรือรูปสามเหลี่ยมตามกระแสลมและลากอวน ซึ่งจะทำการประมงไปจนถึงวันที่ 6 พฤศจิกายน

กลางฤดูหนาว คาบสมุทรโนซึเกะในฮอกไกโดตะวันออกมีหิมะและน้ำแข็งปกคลุม โลกสีเดียวแผ่กว้างจนสัมผัสไม่ได้ถึงสีสัน อาจเพราะหาอาหารไม่ได้และสิ่งที่พอกินได้มีเพียงกิ่งไม้อันเต็มไปด้วยหนามเท่านั้น กวางฮอกไกโดถึงได้เริ่มเคี้ยวกิ่งกุหลาบญี่ปุ่น

นกเค้าแมวหูสั้นซึ่งเป็นนกฤดูหนาวนั้น ตอนกลางวันมักพักผ่อนอยู่ในหญ้าแห้ง แล้วพอตกเย็นค่อยบินไปนั่นมานี่อย่างมีชีวิตชีวา มันบินเรี่ยทุ่งหิมะเพื่อหาหนูยาจิเนซุมิกินเป็นอาหาร

นกอินทรีสเตลเลอร์บินข้ามจากฝั่งตะวันออกไกลของประเทศรัสเซียมายังคาบสมุทรนกเกะ ตำบลเบ็ตสึไคโจ ฮอกไกโดตะวันออก เพื่อใช้ชีวิตช่วงฤดูหนาวในแถบนี้ ทะเลโอค็อตสก์มีธารน้ำแข็งปกคลุม จึงจับปลาเป็นอาหารไม่ได้ มันจึงบินมายังช่องแคบเนมุโระที่อยู่ทางใต้สุดของธารน้ำแข็ง

เมื่อพระอาทิตย์ค่อยๆ เคลื่อนขึ้นจากเส้นขอบฟ้า ภาพของนกอินทรีหางขาวกับต้นสนที่ส่ายพลิ้วตามลมทะเลก็ปรากฏให้เห็นชัดเจน

อ่าวโนซึเกะ แถบเบ็ตสึไคโจ ฮอกไกโดตะวันออกเป็นที่รู้จักในฐานะจุดแวะพักของนกอพยพ ขณะนี้มีห่านเบรนต์ซึ่งเป็นสัตว์คุ้มครองของประเทศญี่ปุ่นมารวมตัวกันเป็นฝูง ในยามเย็นของวันที่ 29 พฤศจิกายน มีการจัดกิจกรรมสังเกตการณ์พวกมันโดยความร่วมมือระหว่างสโมสรธรรมชาติแห่งคาบสมุทรโนซึเกะและศูนย์ข้อมูลท้องถิ่นเบ็ตสึไคโจ ผู้ที่มากันเป็นครอบครัวจึงได้สังเกตการณ์พฤติกรรมของห่านเบรนต์ขณะพวกมันเข้านอน