insights from frontier Japan

เมื่อวันที่ 25 ตุลาคม การประมงกุ้งฮกไกชิมะในฤดูใบไม้ร่วงได้เริ่มต้นขึ้นที่อ่าวโนซุเกะ ตำบลเบ็กไก แถบเนมุโระ เรือใบ 23 ลำในสังกัดของสหกรณ์การประมงโนซุเกะออกประมงเป็นครั้งแรกของฤดูกาล เป็นการประมงแบบดั้งเดิมที่สืบสานต่อจากยุคเมจิ (ประมาณ 150 ปีก่อน) โดยเป็นการควบคุมใบเรือรูปสามเหลี่ยมตามกระแสลมและลากอวน ซึ่งจะทำการประมงไปจนถึงวันที่ 6 พฤศจิกายน

กลางฤดูหนาว คาบสมุทรโนซึเกะในฮอกไกโดตะวันออกมีหิมะและน้ำแข็งปกคลุม โลกสีเดียวแผ่กว้างจนสัมผัสไม่ได้ถึงสีสัน อาจเพราะหาอาหารไม่ได้และสิ่งที่พอกินได้มีเพียงกิ่งไม้อันเต็มไปด้วยหนามเท่านั้น กวางฮอกไกโดถึงได้เริ่มเคี้ยวกิ่งกุหลาบญี่ปุ่น

นกเค้าแมวหูสั้นซึ่งเป็นนกฤดูหนาวนั้น ตอนกลางวันมักพักผ่อนอยู่ในหญ้าแห้ง แล้วพอตกเย็นค่อยบินไปนั่นมานี่อย่างมีชีวิตชีวา มันบินเรี่ยทุ่งหิมะเพื่อหาหนูยาจิเนซุมิกินเป็นอาหาร

นกอินทรีสเตลเลอร์บินข้ามจากฝั่งตะวันออกไกลของประเทศรัสเซียมายังคาบสมุทรนกเกะ ตำบลเบ็ตสึไคโจ ฮอกไกโดตะวันออก เพื่อใช้ชีวิตช่วงฤดูหนาวในแถบนี้ ทะเลโอค็อตสก์มีธารน้ำแข็งปกคลุม จึงจับปลาเป็นอาหารไม่ได้ มันจึงบินมายังช่องแคบเนมุโระที่อยู่ทางใต้สุดของธารน้ำแข็ง

เมื่อพระอาทิตย์ค่อยๆ เคลื่อนขึ้นจากเส้นขอบฟ้า ภาพของนกอินทรีหางขาวกับต้นสนที่ส่ายพลิ้วตามลมทะเลก็ปรากฏให้เห็นชัดเจน

อ่าวโนซึเกะ แถบเบ็ตสึไคโจ ฮอกไกโดตะวันออกเป็นที่รู้จักในฐานะจุดแวะพักของนกอพยพ ขณะนี้มีห่านเบรนต์ซึ่งเป็นสัตว์คุ้มครองของประเทศญี่ปุ่นมารวมตัวกันเป็นฝูง ในยามเย็นของวันที่ 29 พฤศจิกายน มีการจัดกิจกรรมสังเกตการณ์พวกมันโดยความร่วมมือระหว่างสโมสรธรรมชาติแห่งคาบสมุทรโนซึเกะและศูนย์ข้อมูลท้องถิ่นเบ็ตสึไคโจ ผู้ที่มากันเป็นครอบครัวจึงได้สังเกตการณ์พฤติกรรมของห่านเบรนต์ขณะพวกมันเข้านอน

เราขอแนะนำการเปลี่ยนผันของสี่ฤดูกาลเป็นซีรี่ส์ยาว ผ่านภาพของสัตว์ป่าที่ใช้ชีวิตอย่างกระตือรือร้นตามป่าลึก พื้นที่ชุ่มน้ำ และทะเล ราวกับอยู่ในอ้อมกอดของ “คามุอิ” ซึ่งมีความหมายว่าเทพเจ้าในภาษาไอนุ ตอนที่ 1 นำเสนอกวางฮอกไกโดบนคาบสมุทรโนซึเกะ (ชิเงรุ ทาดาโนบุ แผนกข่าวคุชิโระ เป็นผู้รับผิดชอบการเขียนบทความและจัดหาภาพถ่าย)

พอขุดมันฝรั่งซึ่งปลูกในสวนครัวแถบเบ็กไคโจ ฮอกไกโดตะวันออกขึ้นมาก็พบว่ารูปร่างของมันคล้ายหน้าวัว