insights from frontier Japan

ปีนี้ฤดูปลูกข้าวก็มาเยือนแถบโซราจิ ฮอกไกโดตอนกลาง ซึ่งเป็นแหล่งเพาะปลูกข้าวอันดับหนึ่งของฮอกไกโดอีกเช่นเคย โดยเมื่อวันที่ 12 พฤษภาคม เริ่มมีการปลูกข้าวในที่นาของคุณอาเบะแถวชาชิไนภายในเมืองบิไบซึ่งอยู่ภายใต้การดูแลของสหกรณ์การเกษตรเมืองบิไบ

ห่านหน้าผากขาวที่มารวมตัวแถวบึงมิยาจิมะอันเป็นจุดแวะพักของนกอพยพมีจำนวนถึง 8 หมื่นตัวในช่วงชุกชุม

เมื่อวันที่ 5 สิงหาคม อุณหภูมิสูงสุดในเมืองบิไบพุ่งเกิน 30 องศาเซลเซียส “สมาคมวิจัยพลังงานธรรมชาติบิไบ (Bibai Nature Energie Research Association)” ที่ก่อตั้งขึ้นโดยความร่วมมือระหว่างอุตสาหกรรม แวดวงการศึกษา และรัฐบาล จึงส่งหิมะที่เคยเก็บรักษาไว้เพื่อช่วยสร้างไอเย็นสำหรับเส้นทางแข่งมาราธอนโตเกียวโอลิมปิกในซัปโปโร เป็นของขวัญให้โรงเรียน 5 แห่ง เช่น โรงเรียนประถมศึกษา

คุณยาสึดะ คัง (อายุ 75 ปี) นักแกะสลักระดับโลกผู้ใช้ประเทศอิตาลีเป็นฐานในการทำงาน ได้รับรางวัลวัฒนธรรมจากสถาบันสถาปัตยกรรมแห่งประเทศญี่ปุ่น