insights from frontier Japan

ปลาโตเต็มวัยอย่างเช่น ปลาแซลมอนแดงที่ทั่วทั้งตัวเปลี่ยนเป็นสีแดงเข้มซึ่งเป็นสีสมรสในช่วงว่ายทวนน้ำในฤดูใบไม้ผลิ ปลาแซลมอนสีชมพู และปลาแซลมอนชัม กำลังถูกจัดแสดงที่ “พิพิธภัณฑ์สัตว์น้ำชิโตเสะ ซาเกะโนะฟุรุซาโตะ” ในเมืองชิโตเสะ

ร้านกาแฟที่มีหน้าต่างบานใหญ่ซึ่งตั้งอยู่ชานเมืองชิโตเสะ ฮอกไกโดตอนกลาง วางแท่นอาหารสำหรับนกป่าในสวน ทำให้ลูกค้ารับประทานอาหารและดื่มเครื่องดื่มพร้อมสังเกตการณ์นกตัวน้อยที่บินไปมาได้ บางครั้งก็มีกระรอกฮอกไกโดจากป่าข้างกันโผล่มาเพราะหมายตาถั่วบนแท่นอาหาร

ตั้งแต่เดือนพฤษภาคมปีที่แล้ว กระทรวงสิ่งแวดล้อมได้ทำการย้ายสายไฟในบริเวณบ่อน้ำพุร้อนชิคตสึโกะลงใต้ดินเสร็จสิ้นแล้ว เมื่อสายไฟและเสาไฟหายไปก็รับชมทิวทัศน์ได้อย่างชัดเจนทั่วถึง

เมื่อวันที่ 7 มีนาคม ภูเขาฟุปปุชิดาเกะ (สูง 1,102 เมตร) ซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของทิวเขารอบทะเลสาบชิคตสึ เมืองชิโตเสะ ฮอกไกโดตอนกลาง มีสภาพอากาศแจ่มใส จึงดูราวกับว่าท้องฟ้ากับผิวทะเลสาบกำลังประชันกันว่าใครมีสีน้ำเงินเข้มกว่ากัน

เมื่อวันที่ 4 มีนาคม บริษัทซึรุงะ คังโค ไคฮัตสึ (คุชิโระ) ในกลุ่มซึรุงะ โฮลดิงส์ซึ่ง (คุชิโระ)เป็นยักษ์ใหญ่ของวงการโรงแรมในฮอกไกโด ได้เข้าซื้อชิคตสึโกะ ยูธ โฮสเทลในเมืองชิโตเสะซึ่งปิดกิจการเมื่อสิ้นเดือนก่อน

“ไดอิจิ โกมุ (Daiichi Gomu)” ผู้ผลิตรองเท้าบูทหนังเก่าแก่ในเมืองโอตารุ เริ่มจำหน่ายกล่องเก็บหน้ากากแบบพกพาที่ผลิตด้วยพลาสติก ลวดลายเป็นภาพของ “ยูกิมิคุ” ซึ่งเป็นเวอร์ชั่นฤดูหนาวที่ถือกำเนิดขึ้นในซัปโปโรของนักร้องไอดอลในจินตนาการชื่อ “ฮัตสึเนะ มิคุ”

“กังหันน้ำ” สำหรับจับปลาแซลมอนฤดูใบไม้ร่วง (ชิโรซาเกะ/Chum Salmon) ในแม่น้ำชิโตเสะ (Chitose River) แถบฮานาโซโนะ เมืองชิโตเสะ ฮอกไกโดตอนกลาง ได้เริ่มปฏิบัติการจับปลาแซลมอนประจำฤดูกาลนี้อย่างเต็มรูปแบบแล้ว

ผู้ชื่นชอบ “สแตนด์ อัพ แพดเดิลบอร์ด” (SUP) หรือการยืนพายเรือ กำลังสนุกสนานกับการเดินเล่นบนน้ำรอบทะเลสาบชิคตสึ (Lake Shikotsu) ในเมืองชิโตเสะ เมื่อวันที่