insights from frontier Japan

“น้ำตกยามาบิโกะ” ในมารุเซ็ปปุ ตำบลเอ็นงารุ แถบโอค็อตสก์จะกลายเป็นเสาน้ำแข็งมโหฬารในช่วงที่อากาศหนาวเหน็บทารุณ เมื่อวันที่ 8 มกราคมได้มีการจัดทัวร์ราตรีซึ่งจัดการแสดงเปิดไฟส่องน้ำตกเยือกแข็ง ผู้คนราว 50 คนจากทั้งในและนอกตำบลจึงได้เพลิดเพลินกับทัศนียภาพอันเป็นดั่งภาพมายา

การแข่งขันสกีครอสคันทรีชิราทาคิโฮคุไดยูกิครั้งที่ 33 (ร่วมกันจัดโดยสมาคมสกีฮอกไกโดกับหน่วยงานส่วนตำบล) ซึ่งได้รับการรับรองจากสมาคมสกีแห่งประเทศญี่ปุ่นผู้ประกาศการมาเยือนของฤดูสกี ได้จัดขึ้นที่เส้นทางคิตะมิโทเงะระหว่างวันที่ 11-12 ธันวาคม

เมื่อวันที่ 6 ธันวาคม รถไฟ JR ฮอกไกโด เปิดตัวรถรัซเซลสำหรับกวาดหิมะรุ่นใหม่คือรุ่น "คิยะ 291" ต่อสื่อมวลชนที่สำนักงานปฏิบัติการรถไฟ JR อาซาฮิคาวะ ปัจจุบันรถรัซเซิลรวม 12 คันที่รับทอดมาจากการทางรถไฟของรัฐในอดีตทำงานกวาดหิมะในฮอกไกโด แต่เนื่องจากพวกมันทรุดโทรมขึ้นเรื่อยๆ หลังมีการแปรสภาพเป็นบริษัทเอกชนเมื่อปี 1987 ก็มีการซื้อรถใหม่ครั้งนี้เป็นครั้งแรกจำนวน 1 คัน มีกำหนดจะเริ่มใช้งานในสายเซกิโฮกุซึ่งวิ่งระหว่างอาซาฮิคาวะ-ชิราทากิตั้งแต่เดือนมกราคม ปี 2022

“โมริ โนะ อาวล์” สถานเล่น “ซิปไลน์” ที่ให้ลื่นไถลลงมาตามลวดสลิงซึ่งพาดไว้กลางเขา โดยคาดฮาร์เนส(เข็มขัดนิรภัย)ที่ติดกับรอก เริ่มเปิดให้บริการแล้วเมื่อวันที่ 14 สิงหาคม ที่ลานสกีเอ็นงารุ ร็อก วอลเลย์ ตำบลเอ็นงารุ แถบโอค็อตสก์ ฮอกไกโดตะวันออก ทางตำบลบอกว่าลวดสลิงของที่นี่ลาดชันที่สุดในประเทศญี่ปุ่น ซ้ำยังมีอัตราความเร็วสูงสุดอยู่ที่ 70 กิโลเมตรต่อชั่วโมง สามารถรับชมทะเลโอค็อตสก์กับลุ่มแม่น้ำยูเบ็ตสึได้อย่างทั่วถึง

เมื่อวันที่ 26 มิถุนายน ซัมเมอร์ เกอเลนเดอที่สามารถเล่นสกีหรือสโนว์บอร์ดได้ตามปกติ เปิดให้บริการแล้วที่ลานสกีเอ็นงารุ ร็อก วอลเลย์ ในแถบโอค็อตสก์ ฮอกไกโดตะวันออก เหล่าผู้ชื่นชอบการเล่นสกีพากันมาเยือนอย่างรวดเร็วทั้งในและนอกฮอกไกโด สนุกสนานกับการใส่เสื้อยืดเล่นสกีและสโนว์บอร์ดกลางฤดูร้อน

สถานทำกิจกรรมท่องป่าบนต้นไม้ด้วยการเดินข้ามระหว่างต้นไม้ ได้เปิดให้บริการเป็นครั้งแรกในฮอกไกโดตะวันออก ใกล้กับ “สถานีพักรถ เอ็งงารุ โมริ โนะ โอค็อตสก์” แถบเอ็งงารุโจ