insights from frontier Japan

เหล่าอาสาสมัครในตำบลเริ่มเคลื่อนไหวเพื่อทำให้ต้นบุนะ (Fagus crenata Blume) ในป่าสงวนแห่งชาติ ตำบลเอซาชิ ฮอกไกโดตอนใต้ กลายเป็นสัญลักษณ์ของเอซาชิ จุดเด่นของต้นไม้มหึมาคือมีกิ่งหนาเหยียดยื่นซ้ายขวาข้างละกิ่งและรูปร่างที่ดูเหมือนนักซูโม่ระดับโยโกซุนะที่กำลังจะขึ้นสู่สังเวียน ตั้งใจว่าจะมีการปรึกษาหารือกับองค์กรที่เกี่ยวข้องเพื่อกำหนดให้มันกลายเป็นสถานที่ชื่อดังแห่งใหม่ของย่านนี้

เมื่อวันที่ 17 มกราคม ธารน้ำแข็งที่ลอยตามทะเลโอค็อตสก์มาทางทิศใต้ ได้มาถึงชายฝั่งในตำบลเอซาชิ แถบโซยะ ฮอกไกโดตอนเหนือ เป็นครั้งแรกในฤดูกาลนี้ ซึ่งเร็วกว่าปีก่อน 17 วัน

ตำบลเอซาชิซึ่งเป็นเขตอุตสาหกรรมการประมงของฮอกไกโดตอนเหนือ ได้เปิดเว็บไซต์เป็นครั้งแรก เพื่อแนะนำอุตสาหกรรมการประมงหอยเชลล์ ปลาแซลมอนฤดูใบไม้ร่วง และปูขน รวมทั้งความคิดริเริ่มในการอนุรักษ์สิ่งแวดล้อมทางธรรมชาติอันอุดมสมบูรณ์ เนื้อหาในเว็บไซต์มีแปลเป็นภาษาอังกฤษและภาษาจีนด้วย