insights from frontier Japan

*ข่าวนี้ลงในเว็บไซต์ของ The Hokkaido Shimbun Press เมื่อวันที่ 22 กุมภาพันธ์ ปี 2022 วันที่ 22 กุมภาพันธ์ ในฮอกไกโดมีพายุหิมะอย่างต่อเนื่องเพราะความกดอากาศต่ำ โดย ณ เวลา 8:30 น. ทาง JR ฮอกไกโดตัดสินใจงดให้บริการรถไฟทั้งหมด 950 ขบวน ซึ่งในบรรดานี้มีรถไฟด่วนพิเศษ 113 ขบวนและรถไฟด่วนสนามบิน 130 ขบวนรวมอยู่ด้วย ส่วนเที่ยวบินที่มาถึงและออกเดินทางจากสนามบินนิวชิโตเสะ ณ เวลา 9:00 น. ในปัจจุบันก็ยกเลิกไป 97 ขบวน หิมะแต่ละพื้นที่ทำให้รถยนต์ต้องหยุดวิ่งอย่างต่อเนื่อง ในขณะที่รถบัสประจำทางบางส่วนก็งดให้บริการเช่นกัน สถานีตรวจวัดสภาพอากาศแห่งซัปโปโรเตือนให้ระมัดระวังผลกระทบต่อการคมนาคมที่เกิดจากพายุหิมะและหิมะที่ถูกลมพัดมากองไว้ด้วยกันในฮอกไกโดจนถึงวันที่ 23 กุมภาพันธ์ *This article was originally published on the Hokkaido Shimbun Press website in Japanese, on February 22, 2022. 　 Hokkaido was hit by a snowstorm on February 22, caused by a low-pressure system that had developed. As of 8:30 a.m., JR Hokkaido had decided to suspend 950 train services, including 113 limited express services and 130 Rapid Airport services. As of 9 a.m., 97 flights in and out of New Chitose Airport had also been cancelled. Vehicles became stranded due to snow drifts in various regions, and some bus services were also suspended. The Sapporo Regional Meteorological Observatory warned of disruption to transportation caused by blizzards and snow drifts in Hokkaido on the 23rd, too.

วันที่ 12 พฤศจิกายน บริษัทรถไฟอิซาริบิฮอกไกโดใต้ (อิสะเทตสึ เมืองฮาโกดาเตะ) ได้เริ่มเปิดเส้นทางวิ่งของ "รถไฟชมวิวกลางคืน" ภายในตู้โบกี้จะหรี่ไฟสลัวเพื่อจะได้มองเห็นทิวทัศน์ยามค่ำคืนได้อย่างเพลิดเพลินจากหน้าต่างรถไฟ ผู้โดยสารสามารถชื่นชมวิวเมืองฮาโกดาเตะที่มองเห็นจากอีกฟากของทะเล และอิซาริบิ แสงไฟจากเรือไดหมึกได้

เมื่อวันที่ 6 พฤศจิกายนมีการจัดการทัศนาจรให้พ่อแม่ลูกเข้ารับชมอุโมงค์โอชิมะในเมืองโฮคุโตะ ฮอกไกโดตอนใต้ ซึ่งการก่อสร้างมีความคืบหน้าเพื่อขยายเส้นทางสำหรับรถด่วนชินคันเซ็นในซัปโปโรช่วงสิ้นปี 2030 นักเรียนประถมในฮอกไกโดตอนใต้และผู้ปกครองรวม 28 คนเข้าร่วมกิจกรรม พวกเขาเดินดูในอุโมงค์ที่ยังก่อสร้างไม่แล้วเสร็จ

สหกรณ์การเกษตรชินฮาโกดาเตะ (เมืองโฮคุโตะ) ฮอกไกโดตอนใต้ เริ่มจำหน่ายโรลเค้ก “โดจิมะ โรล ‘โทมาโท มิกซ์’ ” ซึ่งทำจากมะเขือเทศที่ผลิตในโฮคุโตะ ตั้งแต่วันที่ 26 มิถุนายนเป็นต้นไป เนื้อเค้กกับครีมทำจากมะเขือเทศในโฮคุโตะซึ่งนำมาแปรรูปเป็นแยม

งาน “ระเบียงใบไม้เปลี่ยนสีแห่งโฮคุโตะ” ซึ่งจัดขึ้นเป็นครั้งแรก ได้เริ่มต้นขึ้นแล้วเมื่อวันที่ 23 ตุลาคม ที่สวนฮาจิโรนุมะ (Hachironuma Park) เมืองโฮคุโตะ ฮอกไกโดตอนใต้ ช่วงเย็นของวันเดียวกันมีการเปิดไฟส่องเพื่อความสวยงามด้วย หมู่ไม้ที่ถูกย้อมเป็นสีแดงและเหลืองสะท้อนอยู่บนผิวน้ำ สร้างบรรยากาศดุจภาพมายาปกคลุมรอบบริเวณ

เข้าสู่เดือนกันยายน ขณะที่องุ่นสำหรับผลิตไวน์เริ่มเปลี่ยนสีในฮอกไกโดตอนใต้ ความคิดริเริ่มในการเปลี่ยนย่านนี้ให้กลายเป็นแหล่งผลิตไวน์ก็ดำเนินไป

สวนฮาจิโรนุมะ (Hachironuma Park) (https://goo.gl/maps/UqvtoPuNcvuYnoPm9) ในเมืองโฮคุโตะ ฮอกไกโดตอนใต้ เข้าสู่ฤดูชมความงามของดอกบัวแล้ว ดอกสีชมพูสดใสและใบสีเขียวกำลังแต่งแต้มสีสันให้แก่ผิวน้ำ ดอกบัวเริ่มบานตั้งแต่ต้นมิถุนายนซึ่งเป็นช่วงเดียวกับทุกปี