insights from frontier Japan

รถจักรไอน้ำฟุยุโนะชิตสึเง็นที่ปล่อยควันกับไอน้ำจากลำตัวสีดำใหญ่ยักษ์วิ่งอยู่ในพื้นที่ชุ่มน้ำคุชิโระ ฮอกไกโดตะวันออก รถจักรไอน้ำที่มีเพียงขบวนเดียวบนทางรถไฟในฮอกไกโดมีอายุครบ “80 ปี” ซึ่งทำให้วัฒนธรรมรถจักรไอน้ำยังคงสืบต่อมาเป็นเวลา 140 ปี เมื่อปีที่แล้ว ทาง JR ฮอกไกโดยังไฟเขียวให้มันให้บริการต่อไป โดยตั้งแต่ฤดูร้อนปีนี้มีแผนจะปรับปรุงในภาพรวมพร้อมตู้รถโดยสารทั้ง 5 ตู้โดยใช้เงิน 4 ร้อยล้านเยน

ก่อนหน้านี้ “รถไฟคุชิโระชิตสึเง็น” ซึ่งเป็นรถไฟท่องเที่ยวเฉพาะกิจบนสายเซ็นโมของ JR ต้องเลื่อนเปิดให้บริการประจำฤดูกาลนี้เนื่องด้วยผลกระทบจากเชื้อไวรัสโคโรนาสายพันธุ์ใหม่ แต่เมื่อวันที่ 18 กรกฎาคม มันวิ่งไปกลับระหว่างสถานีคุชิโระ (เมืองคุชิโระ) และสถานีโทโระ (ชิเบฉะโจ) แล้วแม้จะล่าช้าไปราวสองเดือนครึ่ง โดยใช้มาตรการป้องกันไวรัสโคโรนาคือ ลดจำนวนที่นั่งจองลงประมาณร้อยละ 40 จากปกติ