insights from frontier Japan

โรงแรมหรูชื่อ “ชาโทเรียม นิเซโกะ” แถบฮิราฟุ ตำบลคุตจัง ฮอกไกโดตอนกลาง นำเสนอโปรโมชันใหม่ที่สามารถอัพเกรดจากห้องพักธรรมดาเป็นห้องหรูหราชั้นบนสุดที่เรียกว่า “เพนต์เฮาส์” ได้ฟรี เป็นการมองการณ์ไกลไปถึงหลังสิ้นสุดการประกาศสถานการณ์ฉุกเฉิน เพื่อดึงดูดลูกค้าตั้งแต่ฤดูท่องเที่ยวในหน้าร้อนไปจนถึงช่วงโลว์ซีซันในฤดูใบไม้ร่วง

ชิบะซากุระของคุณมิชิมะ คาซุโอะ อดีตเกษตรกรในตำบลคุตจัง แถบนิเซโกะ ฮอกไกโดตอนกลาง ซึ่งเป็นที่รู้จักในชื่อ “ชิบะซากุระบ้านคุณมิชิมะ” เข้าสู่ฤดูชมความงามอีกเช่นเคยในปีนี้ พรมดอกไม้สีสันสดใสแผ่เต็มพื้น สร้างความเพลิดเพลินแก่สายตาของชาวเมืองที่อาศัยอยู่ในละแวกนั้น

“การล่องแก่งฤดูใบไม้ผลิ” คือการล่องเรือยางไปตามกระแสน้ำเชี่ยวหลังหิมะละลายแล้ว และในปีนี้แม่น้ำชิริเบ็ตสึซึ่งไหลผ่านทั้งตำบลคุตจังและตำบลนิเซโกะ ฮอกไกโดตอนกลาง ก็เข้าสู่ฤดูล่องแก่งอีกเช่นเคย

เป็นที่แน่ชัดแล้วว่า IHG โฮเทลส์ & รีสอร์ทส์ เชนโรงแรมจากประเทศอังกฤษ ที่เปิด “โรงแรมอินเตอร์คอนติเนนตัล” ในประเทศญี่ปุ่น วางแผนจะสร้างโรงแรมแบรนด์หรูหราที่สุดในชื่อ “ซิกซ์ เซนเซส โฮเทลส์ รีสอร์ท สปา” ในตำบลคุตจัง แถบนิเซโกะ ตั้งเป้าจะเปิดให้บริการในปี 2024-2025

"ที่นี่มีเสน่ห์ เพราะมีคนญี่ปุ่นที่ยอมรับชาวต่างชาติอย่างพวกเราด้วยมิตรไมตรี" คุณ Bonny Wu นักสโนว์บอร์ดชาวไต้หวัน เล่าสาเหตุที่ตัดสินใจมาตั้งถิ่นฐานในนิเซโกะ

บริษัทจัดหาบุคลากรที่ชื่อ “บริษัทโปรเกร” ในจังหวัดเกียวโต ภูมิภาคคันไซ ผู้ประกอบธุรกิจให้บริการทำความสะอาดตามโรงแรมและอื่นๆ ได้ประเมินความต้องการด้านการทำความสะอาดที่พักซึ่งเพิ่มขึ้นอย่างรวดเร็วในแถบนิเซโกะ จึงก่อตั้งบริษัทในท้องถิ่นเพื่อบุกตลาดเมื่อฤดูใบไม้ผลิปีที่แล้ว

คุณโอโนะ โทโมฮิโระ ผู้ก่อตั้งและประธานของ 'Kudan (คุดัน)' บริษัทไอทีร่วมทุนระหว่างประเทศ ได้ย้ายถิ่นฐานจากชินากาวะ โตเกียวมาที่แถบฮิราฟุเมื่อเดือนสิงหาคมปีที่แล้ว เพราะเขาชอบชุมชนที่ 'ไร้พรมแดน' ของนิเซโกะ เขาคิดว่านิเซโกะเหมาะเป็นฐานที่ตั้งสำหรับสิ่งอำนวยความสะดวกด้านการวิจัยเทคโนโลยีและแผนกการลงทุน

งาน “ซีนิก ไนต์ (ค่ำคืนอันงดงาม)” ที่จุดเทียนส่องเมืองในฤดูหนาว ได้เปิดฉากขึ้นเมื่อวันที่ 20 กุมภาพันธ์ ในทุกพื้นที่ทั่วตำบลคุตจังซึ่งอยู่ติดกับตำบลนิเซโกะ

คุณทาคาฮาชิ ชิสะ (อายุ 34 ปี) ทำงานเป็น Web Counselor ผ่านการใช้อินเทอร์เน็ต เธอได้ย้ายถิ่นฐานมาที่แถบคุตจัง บริเวณนิเซโกะเมื่อวันที่ 12 พฤศจิกายนปีที่แล้ว ก่อนหน้านี้เธออยู่ที่โตเกียวสองปีก็จริงแต่ก่อนหน้านั้นเธอเคยอาศัยอยู่ในแถบคุตจัง "การย้ายถิ่นฐานอีกรอบ" จึงมีความท้าทายในการเริ่มวิธีทำงานแบบใหม่

เมื่อวันที่ 1 ธันวาคม กลุ่มบริษัทออเธนต์ โฮเทล (โอตารุ) ผู้ให้บริการเรือเฟอร์รีชินนิฮงไค (โอซาก้า) ได้เปิดให้บริการเรียวกังหรูหราชื่อ “ราคุ ซุยซัง” ที่ก่อสร้างขึ้นบนภูเขาคาบะ แถบคุตจัง ฮอกไกโดตะวันออก