insights from frontier Japan

ร้านกาแฟและห้องแสดงผลงานศิลปะที่ชื่อ “อากะนาระ” ในชิโมะโกะเรียว เมืองฟุราโนะ อยู่ภายใต้การบริหารจัดการของชาวเมืองที่เป็นอาสาสมัครครบรอบ 10 ปีแล้วในเดือนเมษายนนี้ ในอดีตเคยเป็นดินแดนศักดิ์สิทธิ์สำหรับแฟนๆ ละครโทรทัศน์ยอดฮิต ปัจจุบันค่อยๆ แปรเปลี่ยนมาเป็นสถานที่พบปะสำหรับผู้คนในท้องถิ่นและผู้อพยพย้ายถิ่น

คุณอัตสึโกะ อูโนะ อดีตพยาบาลในโตเกียว ย้ายถิ่นฐานมาเมืองเคียวโงคุ และกลับมาใช้ชีวิตประจำวันอยู่กับม้าคู่ใจ

"ที่นี่มีเสน่ห์ เพราะมีคนญี่ปุ่นที่ยอมรับชาวต่างชาติอย่างพวกเราด้วยมิตรไมตรี" คุณ Bonny Wu นักสโนว์บอร์ดชาวไต้หวัน เล่าสาเหตุที่ตัดสินใจมาตั้งถิ่นฐานในนิเซโกะ

คุณโอโนะ โทโมฮิโระ ผู้ก่อตั้งและประธานของ 'Kudan (คุดัน)' บริษัทไอทีร่วมทุนระหว่างประเทศ ได้ย้ายถิ่นฐานจากชินากาวะ โตเกียวมาที่แถบฮิราฟุเมื่อเดือนสิงหาคมปีที่แล้ว เพราะเขาชอบชุมชนที่ 'ไร้พรมแดน' ของนิเซโกะ เขาคิดว่านิเซโกะเหมาะเป็นฐานที่ตั้งสำหรับสิ่งอำนวยความสะดวกด้านการวิจัยเทคโนโลยีและแผนกการลงทุน

ชายหนุ่มช่างเสริมสวยคนหนึ่งที่เดินทางกลับจากแคนาดาหลังแผ่นดินไหวใหญ่ในญี่ปุ่นตะวันออก และหญิงสาวนางพยาบาลอีกคนหนึ่งที่หมดแรงจากที่ทำงานทางการแพทย์ในโตเกียว ทั้งสองคนได้พบกันที่แชร์เฮาส์ในนิเซโกะซึ่งพวกเขามาเล่นสโนว์บอร์ดเพื่อรักษาหัวใจที่บอบช้ำแล้วจึงตัดสินใจตั้งรกรากอยู่ในแถบนี้ด้วยกัน ทั้งคู่ได้สร้างธุรกิจผลิตอโรมาออยที่สกัดจากวัสดุป่าในท้องถิ่น สิ่งนี้จะสร้างคุณค่าใหม่ให้กับนิเซโกะ

คุณโคลี คามาล ราช (อายุ 27 ปี) ชาวเนปาลที่ย้ายถิ่นฐานเนื่องในโอกาสที่สมรสกับภรรยาผู้มีบ้านเกิดอยู่ในตำบลอัซซาบุ ฮอกไกโดตอนใต้ กำลังต่อสู้ดิ้นรนกับงานปศุสัตว์ที่ฟาร์มชิโมะคาวาเบะในตำบล แม้เป็นงานที่ต้องใช้แรงกาย คุณราชก็ยังทำงานด้วยรอยยิ้ม เขากล่าวด้วยนัยน์ตาที่เป็นประกายว่า “อยากเข้าร่วมเทศกาลในท้องถิ่นเพื่อเชื่อมสัมพันธ์กับทุกคนให้แน่นแฟ้นยิ่งขึ้น”

ในใจกลางเมืองรันโคชิ ข้างเคียงพื้นที่นิเซโกะ เมื่อเดือนสิงหาคมปี 2020 ร้านกาแฟ "Kelapilika" ซึ่งเคยเป็นบ้านว่างถูกตกแต่งใหม่และได้เปิดให้บริการ คุณโยชิเอะ ภรรยาทำหน้าที่ดูแลร้าน และคุณเท็ตสึจิ สามีทำงานระยะไกลที่บริษัทผลิตเครื่องใช้ไฟฟ้าชั้นนำของญี่ปุ่น การได้ทำงานต่อที่บริษัทใหญ่ในขณะที่อาศัยอยู่ในต่างจังหวัด ตอนนี้ชีวิตที่เคยใฝ่ฝันกลายเป็นความจริงแล้ว

คุณยามาโมโตะ ทาคาโอะได้ย้ายจากเมืองใหญ่มายังต่างจังหวัด ครอบครัวหนึ่งที่เลือกย้ายมาอยู่ในพื้นที่ชนบทเพื่อเล่นสโนว์บอร์ด ทำให้พวกเราได้มองเห็นชีวิตในท้องถิ่นรูปแบบใหม่จากร้านกาแฟที่เกิดจากประสบการณ์ในเมืองใหญ่

คุณทาคาฮาชิ ชิสะ (อายุ 34 ปี) ทำงานเป็น Web Counselor ผ่านการใช้อินเทอร์เน็ต เธอได้ย้ายถิ่นฐานมาที่แถบคุตจัง บริเวณนิเซโกะเมื่อวันที่ 12 พฤศจิกายนปีที่แล้ว ก่อนหน้านี้เธออยู่ที่โตเกียวสองปีก็จริงแต่ก่อนหน้านั้นเธอเคยอาศัยอยู่ในแถบคุตจัง "การย้ายถิ่นฐานอีกรอบ" จึงมีความท้าทายในการเริ่มวิธีทำงานแบบใหม่