insights from frontier Japan

วันที่ 6 กันยายนเป็นวันครบรอบ 3 ปีการเกิดแผ่นดินไหวในฝั่งตะวันออกของอิบุริซึ่งวัดความสั่นสะเทือนได้ระดับ 7 เป็นครั้งแรกในฮอกไกโด ทำให้มีผู้เสียชีวิตทั่วฮอกไกโดเป็นจำนวน 44 คน มีการจัดกิจกรรมยืนสงบนิ่งเพื่อสวดภาวนาให้แก่ผู้คนที่ล่วงลับในตำบลอาซึมะ แถบอิบุริ ฮอกไกโดตอนกลาง ซึ่งเป็นพื้นที่ที่ได้รับความเสียหายสูงสุดและมีผู้เสียชีวิต 37 คน ในตำบลมุคาวะและตำบลอาบิระซึ่งอยู่ในย่านเดียวกันก็มีชาวเมืองรำลึกความทรงจำสมัยที่เกิดเหตุแผ่นดินไหว พวกเขาตั้งมั่นอีกครั้งว่าจะส่งต่อประสบการณ์กับบทเรียนของการเป็นผู้เคราะห์ร้ายจากภัยพิบัติให้แก่คนรุ่นต่อไป

เมื่อวันที่ 7 มิถุนายนเริ่มมีการส่งจำหน่าย “เมลอนโฮเบ็ตสึ” ที่ผลิตในตำบลมุคาวะ ฮอกไกโดตอนกลาง เมลอนโฮเบ็ตสึมีปริมาณน้ำตาลสูง ข้อดีคือเก็บไว้ได้นาน