insights from frontier Japan

โต๊ะและเก้าอี้ใหม่ 40 คู่ในห้องศิลปะของโรงเรียนมัธยมต้นรันโคชิได้สร้างขึ้นโดย “ยูโนซาโตะเดสก์” ซึ่งเป็นสตูดิโอทำเครื่องไม้ในเมืองรันโคชิ แถบชิริเบชิ ใช้ไม้จากฮอกไกโดทำแต่ละตัวด้วยมือโดยเน้นสีและพื้นผิวให้เป็นธรรมชาติจะนำไปใช้ในวิชาศิลปะตั้งแต่ภาคเรียนใหม่ ช่างสองคนในสตูดิโอคาดหวังว่าอยากให้นักเรียนสัมผัสกลิ่นหอมและความอบอุ่นของไม้ที่ผลิตขึ้นจากงานหัตถกรรม

หลังสิ้นสุดการเก็บเกี่ยวในฤดูใบไม้ร่วง งานขุดกะหล่ำปลีที่ฝังไว้ใต้หิมะเพื่อเพิ่มความหวานและส่งจำหน่ายก็กำลังดำเนินไปอย่างเต็มรูปแบบในตำบลนิเซโกะ

ชาวต่างชาติผู้ศึกษาสาขาการโยธาสาธารณะอยู่ที่มหาวิทยาลัย กำลังกลายเป็นกำลังสำคัญให้แก่ผู้รับเหมาในแถบนิเซโกะและตำบลคุตจัง ชาวฮ่องกงชื่อคุณ Ang Ka Ho กับชาวภูฏานชื่อคุณ Jigme Samdrup กระตือรือร้นกับการเป็นกำลังให้ท้องถิ่นโดยอาศัยความรู้และทักษะของตัวเองขณะที่วงการรับเหมาในแถบชิริเบชิกำลังประสบปัญหาขาดแรงงานอย่างต่อเนื่อง

นักสกีและนักสโนว์บอร์ดบนภูเขามาเยือนภูเขาชิริเบ็ตสึ (สูง 1,107 เมตร) ที่ตั้งตระหง่านทางตอนเหนือของรูซูซุรีสอร์ท (หมู่บ้านรูซูซุ แถบชิริเบชิ) เพราะอยากสัมผัสหิมะปุยละเอียด ที่นี่ได้รับความนิยมเพราะสามารถรับชมภูเขาโยเท (สูง 1,898 เมตร) ซึ่งอยู่ใกล้ๆ และไถตัวลงมาตามทางลาดชันที่ไม่ค่อยมีต้นไม้ได้ แต่ก็มีร่องรอยของหิมะถล่มและรอยแยกของกองหิมะที่เหยียดยื่นจากสันเขาไปตามทิศทางลมกระจัดกระจายเป็นแห่งๆ

ในการเปลี่ยนแปลงทางประชากรตลอดช่วง 5 ปีที่ผ่านมาของตำบลคุตจัง แถบนิเซโกะ ฮอกไกโดตอนกลาง พบว่าเมื่อรวมทั้งตำบลแล้ว มี “ประชากรย้ายออกมากกว่าย้ายเข้า” โดยคนที่ย้ายออกจากตำบลคุตจังไปยังตำบลและหมู่บ้าน 6 แห่งบริเวณเชิงภูเขาโยเทมีมากกว่าคนที่ย้ายจากตำบลและหมู่บ้าน 6 แห่งเข้าตำบลคุตจังเป็นจำนวนเกือบ 100 คน คาดว่าสาเหตุหลักที่สำคัญคือ คนย้ายไปอยู่นอกตำบลกันมากเพื่อหลีกเลี่ยงราคาที่ดินและค่าเช่าบ้านที่พุ่งสูงเพราะการพัฒนารีสอร์ทอย่างคึกคักในตำบล ผู้ประกอบการอสังหาริมทรัพย์วิเคราะห์ว่าสถานการณ์เช่นนี้จะดำเนินต่อไปอีกสักพัก

คอนโดมิเนียมขนาดใหญ่ชื่อ “เซ็ตสึ นิเซโกะ” ซึ่งมีกำหนดการจะเปิดทำการในย่านฮิราฟุ ตำบลคุจจัง แถบนิเซโกะในฤดูร้อนที่จะถึงนี้ ได้รับรางวัลชนะเลิศสาขาการออกแบบสถาปัตยกรรมภายในสำหรับคอนโดมิเนียม ในอีเวนต์มอบรางวัลด้านอสังหาริมทรัพย์ที่ชื่อ “พร็อพเพอร์ตีกูรู เอเชีย พร็อพเพอร์ตี อวอร์ด ครั้งที่ 16” ซึ่งเป็นรางวัลที่ใหญ่ที่สุดในเอเชียแปซิฟิก นี่เป็นครั้งแรกที่สิ่งปลูกสร้างแถบนิเซโกะได้รับเลือกให้รับรางวัลชนะเลิศในสาขาใดสาขาหนึ่งของรางวัลเดียวกัน ระดับความสนใจของแวดวงอสังหาริมทรัพย์ต่างประเทศที่มีต่อ “นิเซโกะ” น่าจะเพิ่มสูงขึ้นอีก

นิเซโกะ อินเตอร์เนชั่นแนล คลินิก ในย่านฮิราฟุ ตำบลคุตจัง แถบนิเซโกะ ฮอกไกโดตอนกลาง ได้จัดให้มีห้องตรวจโรคแบบส่วนตัวโดยสมบูรณ์สำหรับผู้ป่วยนอกที่มีไข้ คลินิกแห่งนี้เปิดให้บริการตรวจ PCR โดยไม่เสียค่าใช้จ่ายแก่ผู้ไม่มีอาการในฮอกไกโดด้วย เมื่อผู้คนเพิ่มจำนวนมากขึ้นตามรีสอร์ทหลังเข้าสู่ฤดูสกี ทำให้มาตรการรับมือกับเชื้อไวรัสโคโรนาสายพันธุ์ใหม่ก็เข้มงวดยิ่งขึ้น

คุณคริสโตเฟอร์ คิม (อายุ 36 ปี) ชาวอเมริกันเชื้อสายเกาหลี เป็นประธานของบริษัทออกแบบชื่อ “คริสโตเฟอรส์” (โตเกียว) และอาศัยอยู่ในตำบลเคียวโงคุ แถบชิริเบชิ ฮอกไกโดตอนกลาง เมื่อวันที่ 5 มกราคมเขาเปิดร้านอาหารชื่อ “เลอ มันทาโร่” เป็นการนำโกดังการเกษตรในโคชินซึ่งตั้งเลียบถนนหลวงหมายเลข 276 มาปรับปรุงใหม่ จุดเด่นคือห้องอาหารติดกระจกที่มองเห็นภูเขาโยเทได้อย่างทั่วถึง ประธานคิมกล่าวว่า “อยากให้ชาวเมืองมาใช้บริการกันให้เยอะๆ”

ไดอิจิ ไคคัง (ตำบลคุตจัง) ผู้บริหารจัดการโรงแรมและร้านอาหาร ได้เปิดบาร์ชื่อ “นิเซโกะ สแตนด์ โมริเดะไอ” แถวสึสึกิโนะ เมืองซัปโปโร นอกจากเบียร์ สุราญี่ปุ่น ยิน และน้ำผลไม้ ยังมีเมนูอาหารจากวัตถุดิบที่ผลิตในชิริเบะด้วย เช่น ชีสและแฮม ภายในร้านจะเปิดคลิปวิดีโอประชาสัมพันธ์การท่องเที่ยวในท้องถิ่น และจะมีการเผยแพร่มนตร์เสน่ห์ของชิริเบะตามสถานที่แห่งสำคัญในซัปโปโร