insights from frontier Japan

เมื่อวันที่ 24 มีนาคม บริษัทกลั่นสุราฮักไค (เมืองมินามิอุโอนุมะ จังหวัดนีงาตะ) ซึ่งเป็นที่รู้จักจากสุราญี่ปุ่นชื่อ “ฮักไคซัง” ได้เริ่มผลิตวิสกี้ที่ “โรงกลั่นนิเซโกะ” ซึ่งก่อสร้างขึ้นในตำบลนิเซโกะ ฤดูร้อนปีนี้จะมีการจัดพื้นที่จำหน่ายร่วมกันและทำเป็นสถานที่ท่องเที่ยว

บริษัทบริหารจัดการโรงแรมหรูหราจากฮ่องกงที่ชื่อ “โรสวู้ด โฮเทล กรุ๊ป” เตรียมเข้าบริหารรีสอร์ทที่อยู่ระหว่างก่อสร้างในตำบลนิเซโกะ ฮอกไกโดตอนกลาง เป็นการพัฒนารีสอร์ทครั้งยิ่งใหญ่อันประกอบด้วยคอนโดมิเนียม 220 ห้องและบ้านเดี่ยวอีก 5 หลัง ตั้งเป้าจะเปิดให้บริการในฤดูหนาวปี 2023

มีการสร้างเครื่องเล่น 2 ชั้นสำหรับเด็กภายในอดีตโรงงานผลิตแป้งในกลุ่มโกดังนิเซโกะจูโอหน้าสถานีรถไฟนิเซโกะ ตำบลนิเซโกะ เริ่มให้บริการตั้งแต่วันที่ 8 มีนาคมเป็นต้นไป

ชายหนุ่มช่างเสริมสวยคนหนึ่งที่เดินทางกลับจากแคนาดาหลังแผ่นดินไหวใหญ่ในญี่ปุ่นตะวันออก และหญิงสาวนางพยาบาลอีกคนหนึ่งที่หมดแรงจากที่ทำงานทางการแพทย์ในโตเกียว ทั้งสองคนได้พบกันที่แชร์เฮาส์ในนิเซโกะซึ่งพวกเขามาเล่นสโนว์บอร์ดเพื่อรักษาหัวใจที่บอบช้ำแล้วจึงตัดสินใจตั้งรกรากอยู่ในแถบนี้ด้วยกัน ทั้งคู่ได้สร้างธุรกิจผลิตอโรมาออยที่สกัดจากวัสดุป่าในท้องถิ่น สิ่งนี้จะสร้างคุณค่าใหม่ให้กับนิเซโกะ

เมื่อฤดูร้อนปีก่อน ลูปิเซีย บริษัทขนาดใหญ่ที่ประกอบกิจการร้านขายชาทั้งในและนอกประเทศญี่ปุ่น ได้ย้ายสำนักงานใหญ่จากไดคังยามะในโตเกียวมาอยู่ที่ตำบลนิเซโกะ การย้ายถิ่นของบริษัทในรูปแบบใหม่กำลังได้รับความสนใจ

เรามาสำรวจเกี่ยวกับสมาชิกหญิง 2 คนของทีมร่วมแรงร่วมใจกระตุ้นความคึกคักให้ท้องถิ่น ผู้แสวงหาดินแดนใหม่เพราะการแพร่ระบาดของเชื้อไวรัสโคโรนาสายพันธุ์ใหม่และย้ายมาอาศัยอยู่ในตำบลนิเซโกะ

เมื่อวันที่ 15 ธันวาคม “ริตซ์ คาร์ลตัน” แบรนด์โรงแรมสุดยอดแห่งความหรูหราระดับโลก ได้เปิดให้บริการที่พักในตำบลนิเซโกะ ฮอกไกโดตอนกลาง

เราจะรายงานข่าวเป็นตอนๆ เกี่ยวกับเบื้องหลังทางเลือกและการตัดสินใจของผู้คนที่ย้ายมาอยู่ฮอกไกโด สำหรับตอนที่ 2 ของภาคนิเซโกะ ขอนำเสนอเรื่องราวของครอบครัวที่เลือกนิเซโกะเป็นจุดเริ่มต้นครั้งใหม่หลังจากประสบความล้มเหลว

เมื่อวันที่ 16 พฤศจิกายนได้มีการขนย้ายตู้รถไฟรีสอร์ทชื่อ “นิเซโกะ เอ็กซ์เพรส” ที่เคยเชื่อมระหว่างนิเซโกะกับซัปโปโรเข้าด้วยกัน มาไว้ที่หน้าสถานีนิเซโกะของรถไฟ JR รถไฟที่มีรูปร่างเพรียวลมซึ่งมีการทาสีใหม่แล้วจึงปรากฏให้ผู้คนในท้องถิ่นเห็นเป็นครั้งแรก โดยช่วงกลางเดือนธันวาคมจะเริ่มมีการจัดแสดงไว้หน้าสถานีรถไฟแห่งเดียวกันด้วย