<ทักษะระดับมืออาชีพ> ช่างทำกระดาษญี่ปุ่น คุณโทโนะ ซานาเอะ

กระดาษญี่ปุ่นเอโซะขนาดโปสการ์ดที่ทำจาก ต้นฮารุนิเระ หญ้าฟุคิ และ ต้นโอเฮียวนิเระตามลำดับจากซ้าย (ทุกชนิด 550 เยน)
คุณโทโนะ ซานาเอะทำกระดาษญี่ปุ่นเอโซะ สะดุดตากับสีเขียวของหญ้าฟุคิในโคโซสีขาว

เอาน้ำที่ผสมกับหญ้าฟุคิ (บัตเตอร์เบอร์ญี่ปุ่น) และพืชที่เรียกว่าโคโซ ซึ่งเป็นวัตถุดิบของกระดาษญี่ปุ่น ให้ผ่านเครื่องมือสำหรับทำกระดาษญี่ปุ่นที่เรียกว่า “สุเกะตะ” 5 หรือ 6 ครั้ง หลังจากทำกระดาษเสร็จแล้ว นาง โทโนะ ซานาเอะ (อายุ 49 ปี) จาก “สตูดิโอทำกระดาษญี่ปุ่นเอโซะ คามิบิโยริ” ในเมืองซัปโปโรกล่าวด้วยรอยยิ้มว่า “ผลงานจะเปลี่ยนแปลงขึ้นอยู่กับอุณหภูมิและความชื้น จึงเป็นผลงานชิ้นเดียวในชีวิต”

เธอเป็นช่างฝีมือที่ทำ “กระดาษญี่ปุ่นเอโซะ” หรือ กระดาษญี่ปุ่นสไตล์ฮอกไกโด ซึ่งใช้เส้นใยของพืชที่ปลูกในฮอกไกโดเป็นหลัก เธอกล่าวว่า “อยากให้รู้สึกคุ้นเคยกับกระดาษญี่ปุ่นมากขึ้นด้วยการใช้วัสดุที่เป็นเอกลักษณ์เฉพาะของฮอกไกโด” หญ้าฟุคิที่มีสีเขียวเข้มอันสวยงาม ต้นโอเฮียวนิเระที่สะดุดตาด้วยสีน้ำตาลธรรมชาติ และหญ้าที่เรียกว่า “อามะ” ที่มีความวาวราวกับสีเบจ…. มีกระดาษญี่ปุ่นเอโซะหลายประเภท อย่างเช่น โปสการ์ดและขนาด A3 ที่ทำโดยการเกลี่ยให้เป็นแผ่นบางๆ และทำให้แห้ง

พืชฮอกไกโดที่ใช้เป็นวัตถุดิบจะเก็บด้วยตัวเอง ต้มและทุบเส้นใยที่เหลือให้นิ่มๆ ลองทำกระดาษโดยใช้พืช 9 ชนิดมา แต่มันเป็นการลองผิดลองถูก เธอกล่าวพร้อมใส่โคโซจากนอกฮอกไกโดว่า “สนุกมากที่ได้พิจารณาถึงวิธีการนำเอาลักษณะของพืชฮอกไกโดออกมาและวัสดุของพืชฮอกไกโดเป็นแบบไหน”

เธอเกิดที่เมืองซัปโปโร ตอนอายุ 33 สนใจใน “ความหลากหลายของสีสันและทักษะ” และทำงานที่สตูดิโอทำกระดาษญี่ปุ่นเอจิเซนในเมืองเอจิเซน จังหวัดฟุกุอิ หลังจากฝึกฝนมา5ปี เธอได้ก่อตั้งสตูดิโอ “คามิบิโยริ” ในเมืองซัปโปโรในปี 2012 และเริ่มทำกระดาษญี่ปุ่นเอโซะในปีถัดมา

นอกจากผู้ที่ชื่นชอบจดหมายภาพแล้ว แฟนๆ ของกระดาษญี่ปุ่นที่เธอทำก็เพิ่มขึ้นเรื่อยๆ อย่างเช่น ร้านกาแฟที่ใช้เป็นวอลเปเปอร์สำหรับการตกแต่ง และร้านอาหารที่ใช้เป็นแผ่นรองจานอาหารเป็นประจำ นาง โทโนะ กล่าวว่า “ในอนาคตอยากจะลองทำกระดาษโดยใช้เปลือกต้นป็อปลาร์และเปลือกต้นหลิวเป็นวัตถุดิบ ฉันรู้สึกดีใจหากทุกๆ คนผสมผสานกระดาษญี่ปุ่นเอโซะเข้ากับชีวิตประจำวัน และสัมผัสธรรมชาติฮอกไกโดได้”

ติดต่อสอบถาม  kamibiyorisana@yahoo.co.jp

Location

Ezo Washi Studio ‘Kamibiyori’

Related

このサイトでは、サイトや広告を改善するためにCookieを利用します。これ以降ページを遷移した場合、Cookieなどの設定や使用に同意したことになります。プライバシーポリシー