ลวดลายแบบไอนุได้รับความนิยมเพราะช่วย “ขับไล่สิ่งชั่วร้าย” มีการนำไปผลิตเป็นหน้ากากและปากกาลูกลื่นด้วย

Feb. 4
หน้ากากผ้าฝ้ายที่ปักลวดลายแบบไอนุไว้ในจุดหนึ่งของผืนผ้า

ผลิตภัณฑ์ที่ใช้ลวดลายไอนุแบบดั้งเดิมกำลังได้รับความนิยมในเขตซัปโปโร คาดว่าเป็นเพราะลวดลายที่แฝงนัย “ขับไล่สิ่งชั่วร้าย” ที่แยกตามพื้นที่และประเภทนั้นได้รับความสนใจจากผู้คนเพิ่มขึ้นท่ามกลางการแพร่ระบาดของเชื้อไวรัสโคโรนาสายพันธุ์ใหม่ ประกอบกับว่า “พื้นที่อันเป็นสัญลักษณ์ของการอยู่ร่วมกันกับชนเผ่า (อุโปโปย)” (ตำบลชิราโออิ ฮอกไกโดตอนกลาง) ซึ่งเป็นฐานในการฟื้นฟูวัฒนธรรมไอนุ ได้เปิดให้บริการเมื่อเดือนกรกฎาคมปีก่อนด้วย

โรงแรมครอส โฮเทล ซัปโปโร ในเขตจูโอ เมืองซัปโปโร เริ่มจำหน่ายหน้ากากผ้าฝ้ายที่ปักลวดลายไอนุ (ชิ้นละ 800 เยน) และผลิตในจำนวนจำกัด 100 ชิ้นมาตั้งแต่สิ้นเดือนธันวาคม คุณทอยทอย ดีไซเนอร์ลวดลายไอนุที่อาศัยอยู่ในซัปโปโรเป็นผู้ออกแบบ

วัสดุที่ใช้คือฝ้ายที่ผลิตในอินเดีย ซึ่งได้รับการรับรองว่าเป็นผลิตภัณฑ์ “แฟร์เทรด (การค้าที่เป็นธรรม)” เพื่อส่งเสริมธุรกรรมอย่างเป็นธรรมในการซื้อสินค้าที่ผลิตในประเทศกำลังพัฒนา ผู้รับผิดชอบของทางโรงแรมอธิบายเกี่ยวกับลวดลายว่า “มันเต็มเปี่ยมไปด้วยความปรารถนาให้ผู้ใส่หน้ากากเดินทางปลอดภัยและได้รับความคุ้มครองให้รอดพ้นจากภัยร้ายของเชื้อไวรัสโคโรนา”

บริษัทเอ็มวีพี ครีเอทีฟ เจแปน (เขตจูโอ) ที่มีส่วนร่วมในการผลิตสินค้า “ยูนิเวอร์ซัล ดีไซน์” เริ่มจำหน่ายปากกาลูกลื่นลวดลายไอนุซึ่งมีชื่อว่า “รัตสิตารา” มาตั้งแต่เดือนพฤศจิกายน “เคโซคุชิเอ็น ทราบิซ” (เขตคิตะ) รับหน้าที่ออกแบบและแปลงเป็นดาตา ส่วนสมาคมไอนุในชิราโออิเป็นผู้สอดส่องดูแล นอกจากที่อุโปโปยก็มีจำหน่ายที่ไดมารู ฟูจิอิ เซ็นทรัล (เขตจูโอ) ด้วย

ประธานโออุมิ เอมิเล่าว่าจำหน่ายปากกาได้ประมาณ 50 ด้ามแล้ว “ลวดลายของปากกานำมาจากผ้าคาดหัวที่ให้เป็นของขวัญเวลามีใครไปล่าสัตว์หรือต่อสู้ จึงอยากให้ทุกท่านได้รับรู้ถึงความปรารถนาของผู้ให้ที่อยากให้อีกฝ่ายปลอดภัย”

Location

Cross Hotel Sapporo

Related

このサイトでは、サイトや広告を改善するためにCookieを利用します。これ以降ページを遷移した場合、Cookieなどの設定や使用に同意したことになります。プライバシーポリシー