ตัวแทน 2 คนจากชิราโออิและซัปโปโรจุดเพลิงศักดิ์สิทธิ์โอลิมปิกเพื่อสืบสานเจตนารมณ์สู่อนาคต

June 25
คุณยามามิจิ ฮิบิคิบอกเล่าความรู้สึกที่มีต่อเพลิงศักดิ์สิทธิ์หลังการจุดเพลิง ภาพนี้ถ่ายที่ตำบลชิราโออิเมื่อวันที่ 13 มิถุนายน
คุณยุคาวะ โซมุค่อยๆ เอนคบเพลิงจุดไฟในกระถางเพลิงศักดิ์สิทธิ์ ภาพนี้ถ่ายที่อำเภอจูโอ เมืองซัปโปโร เมื่อวันที่ 14 มิถุนายน

พิธีจุดเพลิงแทนการวิ่งผลัดจุดเพลิงศักดิ์สิทธิ์ในมหกรรมกีฬาโอลิมปิก ถูกจัดขึ้นแบบไร้คนดูเมื่อวันที่ 13 และ 14 มิถุนายนที่ “พื้นที่อันเป็นสัญลักษณ์ของการอยู่ร่วมกันกับชนเผ่า (อุโปโปย)” ซึ่งเป็นฐานที่มั่นสำหรับการฟื้นฟูวัฒนธรรมไอนุในแถบอิบุริและตำบลชิราโออิ ฮอกไกโดตอนกลาง และลานกว้างคิตะ 3 โจ (อากะพลา) ในอำเภอจูโอ เมืองซัปโปโร ตัวแทนนักวิ่งแต่ละคนนำคบเพลิงศักดิ์สิทธิ์ที่ส่งต่อมาจากจังหวัดอาโอโมริขึ้นไปจุดกระถางเพลิงศักดิ์สิทธิ์บนเวที

ตัวแทนในวันที่ 13 ซึ่งจัดที่อุโปโปยคือคุณยามามิจิ ฮิบิคิ เจ้าหน้าที่ขององค์กรทรัพย์สินทางวัฒนธรรมชนเผ่าไอนุในตำบลเดียวกัน ส่วนตัวแทนในวันที่ 14 ซึ่งจัดที่อากะพลาคือ คุณยุคาวะ โซมุ นักเรียนมัธยมปีที่ 2 จากโรงเรียนมัธยมต้นเรียวโยแห่งเมืองซัปโปโร

ตอนคุณยามามิจิใช้คบเพลิงที่ชูขึ้นจุดกระถางเพลิงศักดิ์สิทธิ์ มีการส่ายเพลิงศักดิ์สิทธิ์จากบนลงล่างช้าๆ เพื่อเอาตามอย่าง “อนคามิ” อันเป็นวิธีบูชาทวยเทพของชนเผ่าไอนุด้วยการยกมือขึ้นลง หลังสิ้นสุดภารกิจสำคัญ เขากล่าวด้วยรอยยิ้มว่า “ไม่ว่าจะเป็นวัฒนธรรมไอนุ ฮอกไกโด หรือความหลากหลายของประเทศญี่ปุ่น การจุดเพลิงครั้งนี้น่าจะแสดงให้เห็นว่าที่นี่มีผู้คนจากหลากหลายรากเหง้า”

คุณยุคาวะออกจากโรงเรียนเร็วกว่าปกติเพื่อเร่งรุดไปประกอบพิธีตั้งแต่เวลาเที่ยงกว่าของวันที่ 14 เขาเล่าว่าครูกับเพื่อนๆ โบกมือจากหน้าต่างให้เขาเป็นการส่งเขาไปร่วมพิธีด้วย เมื่อเห็นเปลวไฟที่จุดบนกระถางเพลิง เขารู้สึกว่า “เป็นเปลวไฟที่ส่องสว่างให้แก่ประเทศญี่ปุ่นและทั่วโลก ต่างจากเปลวไฟปกติ”

เนื่องด้วยการแพร่ระบาดของเชื้อไวรัสโคโรนาสายพันธุ์ใหม่ การวิ่งคบเพลิงตามถนนสาธารณะที่วางแผนไว้ทีแรกจึงถูกระงับไป แม้ไม่อาจสมความปรารถนาในการวิ่งคบเพลิง แต่ทั้งสองก็ได้จุดเพลิงศักดิ์สิทธิ์ที่จะสืบสานสู่อนาคตเป็นที่เรียบร้อยแล้ว

Related

このサイトでは、サイトや広告を改善するためにCookieを利用します。これ以降ページを遷移した場合、Cookieなどの設定や使用に同意したことになります。プライバシーポリシー