คุณโคตาเกะ มาริโกะ (อายุ 58 ปี) มีอาชีพเป็นนักแปลในโตเกียว ปีก่อนเคยเข้าพักที่บ้านเปิดประสบการณ์การย้ายถิ่นในตำบลอุราคาวะอันเป็นแหล่งเพาะพันธุ์ม้าในฮอกไกโดตอนกลาง ช่วงนี้เริ่ม “วาเคชัน” ที่ได้ทำงานพร้อมเพลิดเพลินกับวันหยุดในสถานที่ท่องเที่ยวของตำบลเดียวกันแล้ว คุณโคตาเกะเป็นคนแรกของตำบลที่พาม้าตัวโปรดย้ายมาอยู่ด้วย หลังจากนี้เธอจะทำงานแปลและล่ามพลางเพลิดเพลินกับการขี่ม้า

“รามจังโอเคหรือเปล่า” คุณโคตาเกะถามไถ่อดีตม้าแข่งที่ชื่อ “ยูกิโนะ รามเสส” อย่างอ่อนโยน หลังจากที่มันนั่งรถขนม้าประมาณ 21 ชั่วโมงจากตำบลคารุอิซาวะ จังหวัดนางาโนะ มาถึงตำบลอุราคาวะ

คุณโคตาเกะทำงานแปลและล่ามแบบเจอผู้จ้างโดยตรงในโตเกียว สุดสัปดาห์มักไปพักแถวคารุอิซาวะซึ่งเป็นย่านรีสอร์ทและใช้ชีวิตกับการขี่ม้า ทว่าปีก่อนเธอทำงานอยู่กับบ้านเพราะผลกระทบจากการแพร่ระบาดของเชื้อไวรัสโคโรนาสายพันธุ์ใหม่ งานล่ามออนไลน์เพิ่มมากขึ้นตามลำดับ เธอคิดว่า “แบบนี้จะทำงานที่ไหนก็ได้นี่นา” จึงมาลองเปิดประสบการณ์ย้ายถิ่นฐานที่ตำบลชินฮิดากะและตำบลอุราคาวะเป็นเวลาประมาณ 3 สัปดาห์ตั้งแต่เดือนตุลาคมของปีก่อน

เธอใช้บริการบ้านที่อยู่ใกล้ฟาร์มในอุราคาวะ ประทับใจที่ได้เห็นม้ากับทะเลอยู่ในทิวทัศน์ ได้ไปสนามขี่ม้าด้วยและเริ่มคิดว่า “อยากทำงานอยู่ที่นี่” ทางฟาร์มเพาะม้าแข่งในตำบลอุราคาวะยอมให้เธอพาม้าตัวโปรดที่ฝากไว้กับสโมสรขี่ม้าในตำบลคารุอิซาวะมาอยู่ที่นี่ได้ด้วย ทำให้เธอตัดสินใจเลือกที่นี่

คุณโคตาเกะย้ายถิ่นมาอยู่ที่นี่เมื่อสิ้นเดือนมกราคม หาที่อยู่สำหรับลงหลักปักฐานไปด้วยระหว่างใช้บริการเข้าพักระยะยาวใน “อุราคาวะ ยูชุน วิลเลจเอล” ซึ่งเป็นที่พักเพื่อการท่องเที่ยวในตำบลอุราคาวะจนถึงเดือนเมษายน เธอพูดอย่างพึงพอใจว่า “ได้เห็นม้าและภูเขาระหว่างพักจากการทำงาน จิตใจได้รับการเยียวยาทุกวัน อยากสนุกกับการขี่ม้าและใช้ชีวิตแต่ละวันให้เต็มที่”

เมื่อเดือนสิงหาคมปีก่อน ทางตำบลได้สร้าง “ห้องกระตุ้นและเชิญชวนให้ทำงานทางไกลระหว่างลองย้ายถิ่น” ขึ้นใหม่ ซึ่งเป็นความพยายามในการเปิดรับผู้ที่จะมาใช้เวลาช่วงวาเคชันในตำบล เช่น เปิดเว็บพอร์ทัลสำหรับผู้ประสงค์จะมาทำงานไกลหรือวาเคชัน