insights from frontier Japan

由於北海道東部沿岸等地相繼發生被認為是因赤潮而引起的漁業損害問題，釧路地區沿岸5市町政府於10月7日判明了鮭魚與海膽等的受害金額，目前推算約達至28億日圓。包含十勝、日高地區，全北海道死亡的鮭魚數量為1萬9600條(截至10月6日)，今後預期受害金額仍會繼續增加。加上根室地區的4個地區16個自治體的市長、町長們於10月7日在北海道廳與北海道知事鈴木直道先生會面，請求對漁業從事者進行支援。

釧路愛努協會於9月29日在北海道東部釧路市內的新釧路川河岸舉行了祈禱鮭魚豐收的愛努民族傳統儀式「第40 屆神威鮭魚祭（kamuycep）」，身著民族服飾的25名參加者向大自然的恩惠表示感謝。

致力於愛努文化保存的鄂霍次克地區美幌町愛努文化學術研究會於9月19日，在北海道中央部小樽市內的蘭島海水浴場舉辦了愛努民族在外海航海時使用的板綴舟(itaomacip)下水儀式(cipsanke)。

位於阿寒摩周國立公園內，日本最大的火山口湖屈斜路湖(釧路地區弟子屈町)於10月1日迎來巨大的轉捩點。周圍57公里的湖面範圍，原則上禁止散客乘坐機動船、水上摩托車等動力船隻。除了在特別許可的狀況下，若於湖內航行將依據日本自然公園法處罰。

由北海道東部鄂霍次克地區津別町內的相富木材加工公司製造，以鄂霍次克產白樺木為原料的木製湯匙，在興部町等販賣乳製品的5家店舖使用，被顧客稱讚牛的設計等「十分可愛」而廣受好評。因為是北海道鄂霍次克綜合振興局事業的衍生項目，因此湯匙的製造費用由日本政府分配至地方自治體的森林環境讓與税承擔，該稅收以整備地區森林為目的。隨著去塑料化的進展，也計劃以木材的溫暖作為宣傳。

在北海道中央部後志地區京極町的護士福士南美女士，原從事以藥膳為基本的原創調配茶的移動販賣，9月9日於洞爺湖町開設了自己的店「Cokyuu」。

由北海道南部各農業協會的會長組成的北海道南部農業協會組合會長會於9月10日，懷著平息新冠肺炎感染與振興年糕文化的心願，向函館市八幡町的龜田八幡宮供奉了重達100公斤的大鏡餅年糕。

北海道東部釧路市音別町行政中心，新發售2款使用音別町特產蜂斗菜的皮為原料的和紙「富貴紙」，並加入愛努紋樣的扇子。在一般社團法人阿寒愛努顧問的協助下，由阿寒湖溫泉地區的2人負責設計。在扇子加入以音別町的蜂斗菜為靈感的紋樣。

騎著裝有購物籃子的腳踏車（通稱：淑女車）在環型跑道中疾速前進的「全日本淑女車5小時耐力賽」於9月5日在十勝地區更別村「十勝賽車場(Tokachi speed way)」開幕了。秋季的天空下，北海道内有32個隊伍，約200人參加，1圈3.4公里的賽道透過騎行圈數的多少來決定勝負。