愛努民族的海洋船「板綴舟」復原,於小樽舉辦下水儀式

Oct. 10

致力於愛努文化保存的鄂霍次克地區美幌町愛努文化學術研究會於9月19日,在北海道中央部小樽市內的蘭島海水浴場舉辦了愛努民族在外海航海時使用的板綴舟(itaomacip)下水儀式(cipsanke)。

板綴舟為過去愛努民族用於交易的海洋船。板綴舟的製作記錄了到下水為止的全過程,為了流傳於後世,該研究會提出了此企劃。該企劃委託愛努傳統工藝家成田得平先生等4人,於去年10月開始至今年3月製作完成。全長12.3公尺,寬1.7公尺,使用了樹齡約200年的赤蝦夷松製作。

下水儀式由該研究會的相關人士們共10人參加。將松樹與赤竹的樹葉綁成一束稱作為「手草(takusa)」的祈福道具在板綴舟上揮舞後,參加者坐入船內。雖然由於海浪過高無法離開近海,成田先生稱「能夠傳達海洋船的功用太好了。」

該研究會考慮今後將板綴舟於札幌市內展示。展示後則研討捐贈給北海道內設施。

於下水儀式乘坐板綴舟的參加者們

Location

Ranshima Beach

Related

このサイトでは、サイトや広告を改善するためにCookieを利用します。これ以降ページを遷移した場合、Cookieなどの設定や使用に同意したことになります。プライバシーポリシー